1
00:00:30,001 --> 00:00:31,240
Geri koy.

2
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
ben.

3
00:00:35,547 --> 00:00:36,789
Sadece ateş et.

4
00:00:37,261 --> 00:00:42,538
Sana daha önce söylediğimi biliyorum
dokunmanı bile istemiyorum

5
00:00:42,538 --> 00:00:44,447
tüfeği doğrulamak için
tüfekler peşinde ve bufalo.

6
00:00:44,774 --> 00:00:46,105
Kardeşin Ben
seninle gurur duyacağım

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,740
çok iyi.

8
00:00:48,243 --> 00:00:50,440
Neyi düşürdün
kırk beş ile.

9
00:00:57,900 --> 00:00:59,770
Bir adamı öldürmek nasıl bir şey?

10
00:01:04,130 --> 00:01:05,770
Göbek sana söyleyeceğim.

11
00:01:07,050 --> 00:01:08,530
O kadar iyi değil.

12
00:01:09,120 --> 00:01:11,080
Önce onların karşısında durun.

13
00:01:11,370 --> 00:01:12,610
Korkuyorsun.

14
00:01:13,680 --> 00:01:16,240
Koşmak istiyorum ve
herhangi bir şekilde gizleyin.

15
00:01:16,950 --> 00:01:18,400
Çünkü yapabilirsin.

16
00:01:18,953 --> 00:01:21,789
Yapamazsın çünkü biliyorsun
en ufak bir şeyi bile yaparsın.

17
00:01:22,091 --> 00:01:23,176
Çekiliş.

18
00:01:24,601 --> 00:01:26,110
Onun gözlerini izliyorsun.

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,960
Yüce Tanrı'ya dua ediyorum
yüz geri diyor

20
00:01:30,990 --> 00:01:32,350
bir şey herhangi bir şey
alma şansı ver.

21
00:01:33,482 --> 00:01:35,651
Sonra denersin
kendin söyle.

22
00:01:44,100 --> 00:01:44,529
Başlangıç

23
00:01:44,719 --> 00:01:46,286
her tarafta sızıntılar var

24
00:01:46,530 --> 00:01:49,295
insanlar çığlık atıyor ve
onlar ihtiyaç içindeydiler

25
00:01:49,440 --> 00:01:50,251
bir içki al

26
00:01:50,460 --> 00:01:52,123
ilk önce onun çizdiğini söyleyelim.

27
00:01:54,450 --> 00:01:58,518
Ayrıl ve dışarı koş
kimsenin göremeyeceği bir yere.

28
00:03:39,114 --> 00:03:40,114
İle.

29
00:03:40,740 --> 00:03:41,220
Dave.

30
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
Evet.

31
00:03:43,080 --> 00:03:45,040
Burada ne yapıyorsun?

32
00:03:45,422 --> 00:03:46,601
Onlar bufalo.

33
00:03:47,287 --> 00:03:49,331
Ne yapmak istiyorsun?

34
00:03:49,683 --> 00:03:50,683
Vay.

35
00:03:51,300 --> 00:03:52,931
Her şey yolunda gibi görünüyor.

36
00:03:55,920 --> 00:03:56,760
Kurulum yapmayı planlıyor musunuz?

37
00:03:57,210 --> 00:03:57,720
Bir şehir.

38
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
Tur.

39
00:04:00,150 --> 00:04:01,623
Ya da yapıyordun.

40
00:04:01,760 --> 00:04:02,980
O kadar kötü.

41
00:04:03,150 --> 00:04:04,770
Geçen hafta düz bir floş çizin.

42
00:04:05,175 --> 00:04:07,540
Beğenen kardeş öldü.

43
00:04:07,740 --> 00:04:08,490
geri bilmiyorum

44
00:04:08,730 --> 00:04:10,650
ve bir o kadar da eğlenceli
hasar sana verildi.

45
00:04:11,099 --> 00:04:11,940
Şansın var

46
00:04:12,162 --> 00:04:14,460
tüm bu reklamlara ihtiyacım var
geri dönmeyi hedefleyin.

47
00:04:15,030 --> 00:04:16,330
Ah, yapmazdım.

48
00:04:16,502 --> 00:04:17,040
Neden olmasın

49
00:04:17,160 --> 00:04:19,171
o zaman yeri istemiyor
sadece düşürdüğüm para

50
00:04:19,350 --> 00:04:22,210
tavsiyemi dinle
senin nominal arkadaşın.

51
00:04:22,530 --> 00:04:24,448
Onları sakla ve sat
kaçın ve uzak durun.

52
00:04:24,781 --> 00:04:25,781
BT.

53
00:04:26,610 --> 00:04:28,602
Merhaba Dave, hadi alalım.

54
00:04:28,650 --> 00:04:31,302
Dışarıya çıkmadı
sadece vakit geçirmek için buradayım.

55
00:04:31,830 --> 00:04:33,780
Gerçek şu ki ben varım
sana bir mesaj.

56
00:04:34,290 --> 00:04:35,220
Çavuş arkadaş.

57
00:04:35,640 --> 00:04:36,300
Adına göre

58
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
kral.

59
00:04:37,680 --> 00:04:40,930
Kendini pek nazik hissetmezdi
eğer şehre geri dönseydin.

60
00:04:41,224 --> 00:04:42,150
Seni öldüreceğini söylüyor.

61
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
Kral.

62
00:04:44,041 --> 00:04:45,763
Hiç duymadım bile.

63
00:04:45,990 --> 00:04:48,990
Sen gittikten sonra geldim ama
kesinlikle senin adını duymuştur

64
00:04:49,290 --> 00:04:49,920
Molly'den.

65
00:04:50,400 --> 00:04:51,090
Molly'nin günü.

66
00:04:51,601 --> 00:04:52,601
Tüm.

67
00:04:52,680 --> 00:04:56,820
Görünüşe göre senin hakkında konuştu
çok fazla ve yanlış

68
00:04:56,823 --> 00:04:58,420
zamanlar ve yan ve
o sadece öğretilmeye uygun.

69
00:04:59,250 --> 00:05:02,620
Bana on beş dolar ödediğini biliyorsun
buraya gelip sana bunu söylemek için.

70
00:05:02,880 --> 00:05:04,710
Molly iyi ama o
benim için hiçbir şey ifade etmiyor

71
00:05:05,130 --> 00:05:08,610
Gulag'ın bu tarafları zaten
sakin ol dedim mi çavuş kral

72
00:05:08,730 --> 00:05:11,446
bu riske girmeyecek
Maalik yüzünden kendisi öldürüldü.

73
00:05:12,000 --> 00:05:13,320
İçeri geliyor
yarından sonraki gün.

74
00:05:13,638 --> 00:05:15,570
Senin için deli oluyorum
onun kadar çılgın.

75
00:05:16,200 --> 00:05:18,190
Hollandaca'da nadiren gizlenir.

76
00:05:19,260 --> 00:05:20,910
İçiyorlar mı
kahveni al ve al.

77
00:05:21,300 --> 00:05:22,050
dediğim gibi dışarı

78
00:05:22,257 --> 00:05:22,890
itibaren.

79
00:05:23,250 --> 00:05:24,667
Küçük krallar.

80
00:05:24,720 --> 00:05:25,083
Sağlık.

81
00:05:25,470 --> 00:05:25,978
O şeyler.

82
00:05:26,550 --> 00:05:27,910
Arkadaşım.

83
00:05:28,020 --> 00:05:29,169
Kuzenim.

84
00:05:31,980 --> 00:05:33,910
Hangi rahatsızlıklara sahip olacaksın?

85
00:05:34,082 --> 00:05:36,520
seninkini almak istiyorsun
tam kafa uçtu.

86
00:05:36,600 --> 00:05:38,590
Sevmediğine göre
bu tür bir konuşma.

87
00:05:39,480 --> 00:05:40,140
ben de bilmiyorum

88
00:05:40,410 --> 00:05:41,560
iyi geceler.

89
00:06:39,649 --> 00:06:42,490
Ben göbek istiyorum.

90
00:06:52,950 --> 00:06:53,700
Fileto

91
00:06:53,910 --> 00:06:55,150
devralmak.

92
00:06:56,221 --> 00:06:59,610
Bahse girerim buraya asla varamayız
Bunun hakkında bir blog olacağını düşündüm.

93
00:06:59,940 --> 00:07:03,840
Bu bufalo avı
evet ile derece

94
00:07:03,840 --> 00:07:03,930
yanımda değil var
içinde yeterli para yok.

95
00:07:04,470 --> 00:07:06,041
Üstelik kokuyor.

96
00:07:06,206 --> 00:07:06,930
Ne demek istediğini anla

97
00:07:07,140 --> 00:07:10,855
geri döneceğim göbeğime dikkat etmek istiyorum
Orada neye benzediğini görmek için.

98
00:07:11,640 --> 00:07:13,210
Seç, bir şişe içelim.

99
00:07:13,691 --> 00:07:14,691
O.

100
00:07:15,539 --> 00:07:17,610
Elbette sana minnettarım
karnını da yanında götürdüğün için.

101
00:07:18,271 --> 00:07:22,390
Böyle bir yere ait değil
başını belaya sokmak çok kolaydır.

102
00:07:23,041 --> 00:07:24,041
Vay.

103
00:07:24,720 --> 00:07:26,172
Bu alışkanlık.

104
00:07:26,640 --> 00:07:27,685
yapacağım.

105
00:07:28,050 --> 00:07:30,720
Ya da oldukça iyi sanırım
vagon oranları orada yüklüyor.

106
00:07:31,260 --> 00:07:32,790
yapmadığını fark ettim
güneşi değiştir

107
00:07:32,940 --> 00:07:33,090
en.

108
00:07:33,660 --> 00:07:37,080
Tek yapmam gereken şu işareti almak
senin olmayanı başka bir tane boyat

109
00:07:37,110 --> 00:07:40,164
cüzdanlar ve bana biraz al
ac aptal tek gözlü Jacks olurdum

110
00:07:40,264 --> 00:07:41,620
bufalo arıyorum.

111
00:07:49,110 --> 00:07:50,040
Onun burada ne işi var?

112
00:07:50,400 --> 00:07:52,050
zaten bilmiyordum
onu asla gözünün önünden ayırmadı.

113
00:07:52,380 --> 00:07:54,060
Elbetteki gibi
o bıldırcının yüz küçüğü

114
00:07:54,240 --> 00:07:55,860
çavuşlara bakın
çok kötü çocuk

115
00:07:55,980 --> 00:07:56,405
ama öyle.

116
00:07:56,760 --> 00:07:57,760
Hindi.

117
00:08:05,220 --> 00:08:05,610
Biraz görmek istiyorum

118
00:08:05,790 --> 00:08:06,840
ve sonsuza kadar tüm kp

119
00:08:06,960 --> 00:08:09,570
çok öndeyim hadi gel
Hadi gidelim merhaba Molly.

120
00:08:10,141 --> 00:08:11,430
Seni görmediler mi

121
00:08:11,670 --> 00:08:13,200
evet bana söyledi
nişan hakkında

122
00:08:13,380 --> 00:08:14,250
mutlu bir gün

123
00:08:14,490 --> 00:08:17,020
lütfen şaka yapmayın
gelmemeliydi.

124
00:08:17,083 --> 00:08:18,902
Bütün kasabanın askeri Batman'i

125
00:08:19,200 --> 00:08:21,490
böyle ve hala devam ediyor
Haydi Saddam.

126
00:08:24,183 --> 00:08:25,183
Gitmek.

127
00:08:25,749 --> 00:08:27,551
Chopper'ı alırken görüşürüz.

128
00:08:27,821 --> 00:08:28,710
Olmaya kararlı değilim.

129
00:08:29,366 --> 00:08:31,720
Yaptığınız alan
uykunda çok az konuşuyorsun.

130
00:08:32,479 --> 00:08:32,623
ben.

131
00:08:33,488 --> 00:08:34,634
Ben bir şey.

132
00:08:34,800 --> 00:08:37,840
seni seviyorum anneciğim belki
yalnız kalmak isteyeceksin.

133
00:08:37,923 --> 00:08:38,923
O.

134
00:08:41,777 --> 00:08:42,777
İle ilgili.

135
00:08:46,946 --> 00:08:49,780
Herkese ne yaptığımı söyledim
Hangi kız buraya geri döndü?

136
00:08:55,440 --> 00:08:55,770
Tüm.

137
00:08:56,250 --> 00:08:58,432
İlk geceyi öldür
o silahın noktaları.

138
00:08:59,490 --> 00:09:00,880
Onu dışarı çıkarın.

139
00:09:01,263 --> 00:09:02,263
İkisi birden.

140
00:09:02,520 --> 00:09:03,932
Özellikle ileride.

141
00:09:14,700 --> 00:09:15,180
yapmamalıydım

142
00:09:15,385 --> 00:09:16,800
Suçlamayın.

143
00:09:17,218 --> 00:09:18,580
Gelmemeliydin.

144
00:09:25,256 --> 00:09:27,490
O benim canımdan ve kanımdandı.

145
00:09:27,720 --> 00:09:29,470
Makul bir şekilde ateş ediyordu.

146
00:09:29,783 --> 00:09:32,380
Fuca ise gün git
yapacak işlerim var

147
00:09:42,175 --> 00:09:43,290
Işık hemen buradan git.

148
00:09:43,920 --> 00:09:47,680
Bir asker kasabası olarak.

149
00:09:48,252 --> 00:09:51,480
Asla onlardan biri tahmin edemez
ondan ne kadar nefret etsem de

150
00:09:51,480 --> 00:09:52,410
bütün bir müfrezeydi
aniden onlara aşık olur.

151
00:09:52,890 --> 00:09:54,310
Peki ya gün.

152
00:09:54,574 --> 00:09:54,900
arasında

153
00:09:55,050 --> 00:09:57,000
Noel her şeyi
bir ay içinde patlayacak.

154
00:09:57,570 --> 00:09:59,040
Ama öyle değil.

155
00:09:59,490 --> 00:10:00,760
İstediğiniz yere gidin.

156
00:10:01,470 --> 00:10:05,070
Kardeşinin reklamlarını yaptığı şehirden kaçmaya git
cildinizin olduğu bu yer hakkında endişelenmeyin

157
00:10:05,071 --> 00:10:07,240
onları senin için sat
parayı yatır.

158
00:10:12,538 --> 00:10:14,201
Göbeğine koy.

159
00:10:49,918 --> 00:10:51,448
seninle konuşarak konuşabilirim
bazı insanlara

160
00:10:51,691 --> 00:10:53,278
tıpkı dökmek gibi
ördeğin sırtını sula

161
00:10:53,458 --> 00:10:55,123
sizin değil bunlardan birinde gelir.

162
00:10:55,480 --> 00:10:55,998
arkadaşım

163
00:10:56,127 --> 00:11:00,054
ve kesinlikle ucubeye oy veriyorum
ve umarım yarın iyi olur.

164
00:11:00,382 --> 00:11:00,999
Bir dakika bekle.

165
00:11:01,648 --> 00:11:03,848
Olmayabilir.

166
00:11:06,543 --> 00:11:07,869
Devam et.

167
00:11:09,101 --> 00:11:10,632
Büyük kardeş bu.

168
00:11:32,777 --> 00:11:34,108
Şimdi istediğin zaman geri dön

169
00:11:34,384 --> 00:11:37,029
İncil üzerinde çalışan kilise.

170
00:11:38,758 --> 00:11:42,878
Reagan gibi bir adama karşı koşmak
nefret ve Irak'ın şarkısını söylüyoruz.

171
00:11:45,013 --> 00:11:45,598
ofisim

172
00:11:45,806 --> 00:11:47,082
umurunda.

173
00:12:05,179 --> 00:12:06,179
O.

174
00:12:06,719 --> 00:12:07,989
Sen doktor musun?

175
00:12:08,338 --> 00:12:10,298
Hayır ben doktorum.

176
00:12:11,264 --> 00:12:11,698
Yük

177
00:12:11,864 --> 00:12:13,438
her gece bir yatakta

178
00:12:13,678 --> 00:12:16,358
ayık sarhoş yani
kırık çeneler dedi.

179
00:12:17,008 --> 00:12:20,908
Onun ustalarına geri dönmeyi deniyorum
ya da belki bizim sözde

180
00:12:20,908 --> 00:12:22,658
Ferris temizlendiğini söyledi
yukarı biraz uyuyabilirim.

181
00:12:22,712 --> 00:12:25,718
Nasıl olduğunu konuşman yeterli
güneşin intikamını almakla ilgili.

182
00:12:29,609 --> 00:12:30,908
Burada.

183
00:12:39,358 --> 00:12:40,358
Silah sesi.

184
00:12:42,523 --> 00:12:43,782
Ve oldu.

185
00:12:43,918 --> 00:12:45,908
Sadece koluna bak.

186
00:13:14,848 --> 00:13:17,378
Aile Bay Başka
çoğuyla tanışıyoruz.

187
00:13:18,839 --> 00:13:19,618
oradaydım

188
00:13:19,829 --> 00:13:21,898
burada yaptığın şeytan

189
00:13:22,078 --> 00:13:23,458
umarım benim avantajım olur.

190
00:13:23,981 --> 00:13:24,531
Bombalamak

191
00:13:24,688 --> 00:13:25,133
siktir git.

192
00:13:25,678 --> 00:13:26,248
Evet evet.

193
00:13:26,608 --> 00:13:27,538
Bunu duydum.

194
00:13:27,898 --> 00:13:29,338
İyi haber çabuk yayılır

195
00:13:29,638 --> 00:13:30,025
evet.

196
00:13:30,451 --> 00:13:33,458
Bana söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu
onları hiç görmedim bile.

197
00:13:34,888 --> 00:13:35,188
Kötü

198
00:13:35,392 --> 00:13:35,541
ben.

199
00:13:35,895 --> 00:13:39,177
Nişanlımla tanışmalarını izle
çılgın Howard ve babası

200
00:13:39,328 --> 00:13:40,528
Robert Howard bu benim kardeşim

201
00:13:40,739 --> 00:13:41,188
onlar yaparlar

202
00:13:41,338 --> 00:13:42,518
mesaj değil.

203
00:13:43,640 --> 00:13:45,818
I am time domain'i bize tanıttı.

204
00:13:46,048 --> 00:13:46,768
Bir bira ne yaparız

205
00:13:46,921 --> 00:13:47,488
germe

206
00:13:47,728 --> 00:13:48,298
sende bir tane var

207
00:13:48,448 --> 00:13:49,470
yarasa Masterson

208
00:13:49,607 --> 00:13:51,968
bu ismi yakın zamanda duydum.

209
00:13:52,639 --> 00:13:53,158
Rahip

210
00:13:53,368 --> 00:13:56,183
bu karıştı
o atış ve hey şehir.

211
00:13:57,148 --> 00:13:59,518
hiç bağlanmadım
o isim seninle.

212
00:13:59,938 --> 00:14:01,828
Sık sık koşmasak da
ancak birbirlerine

213
00:14:02,278 --> 00:14:05,288
bunların hepsi seninle ilgili
Şerif için koşuyorum, hareketsiz dur.

214
00:14:05,758 --> 00:14:06,208
Kuyu.

215
00:14:06,568 --> 00:14:07,138
Reagan'ın

216
00:14:07,378 --> 00:14:10,797
o burada ekibindeki şerif
milletvekillerinin hepsi kanun kaçağı ve hükümettir.

217
00:14:11,218 --> 00:14:13,238
Bunda alışılmadık bir şey yok.

218
00:14:13,357 --> 00:14:15,658
Çok sayıda hukuk adamı var
bir defasında diğerinde aranıyordu.

219
00:14:16,078 --> 00:14:18,848
paylaşımını hiç duymadım
silah konusunda itibar sahibi olmak.

220
00:14:18,898 --> 00:14:20,378
Önemli olan bu.

221
00:14:20,578 --> 00:14:22,918
Her şey kaçar
şehir çünkü bölgesel, hepsi bu.

222
00:14:23,338 --> 00:14:24,568
Aslında teşvik ediyor.

223
00:14:25,168 --> 00:14:27,328
Kötü, kurtulmak istiyorum
sahtekar satıcılar ve.

224
00:14:28,020 --> 00:14:30,098
Silahlı kavgalar
ve soygunlar.

225
00:14:30,148 --> 00:14:31,697
Peki ya buna ne dersin?
bunu giymen ne kadar kötü.

226
00:14:32,488 --> 00:14:33,478
Gerçek, olmaktır.

227
00:14:33,898 --> 00:14:36,808
Bu civardaki belediye başkanı
dişleri olmayan bir bekçi köpeği gibi.

228
00:14:37,318 --> 00:14:41,198
Dolandırıcıları hapse atar atmaz
ilçe şerifinin emriyle dışarı çıkıyorlar.

229
00:14:41,368 --> 00:14:44,438
Ve biraz sinirlendim
Amerika rotası gibi.

230
00:14:44,848 --> 00:14:46,178
Sana şans diliyorum.

231
00:14:46,306 --> 00:14:48,063
Bundan daha fazlasına ihtiyacın var.

232
00:14:48,688 --> 00:14:51,418
Muhterem olarak fikrim
ifadeyi mazur görecektir

233
00:14:51,538 --> 00:14:53,258
duası yok.

234
00:14:53,608 --> 00:14:55,541
Konuş, utanmalısın.

235
00:14:56,338 --> 00:14:56,818
Ah

236
00:14:56,938 --> 00:14:58,048
yani bu senin kızın

237
00:14:58,258 --> 00:14:59,008
benim hakkımda yazdı

238
00:14:59,188 --> 00:15:00,818
bu aylar önceydi.

239
00:15:01,228 --> 00:15:02,248
Neden evli değilsin?

240
00:15:02,878 --> 00:15:04,508
Sonbaharda olmaktan mutluyum.

241
00:15:05,038 --> 00:15:07,358
Ne bekliyorsun
köşenin olgunlaşması için.

242
00:15:07,888 --> 00:15:10,508
böyle bir kızım vardı
Tekme atardım ya da kapıyı kapatırdım.

243
00:15:11,274 --> 00:15:11,728
Neden yukarı?

244
00:15:12,118 --> 00:15:14,228
Eğer olsaydı nasıl olurdu
biraz kahve yapardım.

245
00:15:14,278 --> 00:15:16,238
Henüz kahvaltı yapmadım.

246
00:15:16,558 --> 00:15:18,448
Ya da belki yapardın
bazıları daha güçlü gibi

247
00:15:18,598 --> 00:15:22,708
Sam bunu yapmaya çalışıyordu
daha iyi kısmı için beni şok et

248
00:15:22,708 --> 00:15:24,188
otuz yılın ama
henüz başarılı olamadı.

249
00:15:24,419 --> 00:15:27,128
Veya zaman miktarı Sam
gerçekten gitmemiz lazım.

250
00:15:27,690 --> 00:15:28,928
Sayın Masterson.

251
00:15:29,218 --> 00:15:33,508
Başka ne olursan ol
sen kenar kardeşimsin ve eğer öyleysen

252
00:15:33,508 --> 00:15:34,348
sisin içinde istiyorum
düğüne katıl.

253
00:15:34,888 --> 00:15:36,208
Ya da başka ne olursam olayım

254
00:15:36,361 --> 00:15:37,568
çok mecburdum.

255
00:15:38,068 --> 00:15:41,018
Aslına bakarsan düşünüyorum
burada iş yapmaya başlayacağız.

256
00:15:41,128 --> 00:15:42,699
Ya da ne tür bir iş?

257
00:15:42,808 --> 00:15:44,678
ben düşünürken
bir salon satın alabilir.

258
00:15:45,688 --> 00:15:45,925
Ah.

259
00:15:46,708 --> 00:15:47,128
Evet.

260
00:15:47,698 --> 00:15:48,388
Gidiyor olmalıyız.

261
00:15:49,048 --> 00:15:50,588
Seni karaktere götürmek için.

262
00:15:51,118 --> 00:15:52,808
Hemen döneceğimi.

263
00:15:55,438 --> 00:15:56,336
Sayın Masterson.

264
00:15:56,698 --> 00:15:59,770
O birayı unut
bunu dışarıda ele alırken.

265
00:16:15,838 --> 00:16:18,568
Sanki gitmek için doğru işi seçmişim gibi
herhangi bir yerde buraya gelmeye çalışıyorum

266
00:16:18,688 --> 00:16:22,328
sadece seçim için demek istiyorum
bu endişe sorun değil.

267
00:16:22,417 --> 00:16:25,468
Platformda ve sisteminizde reform yapmaya başlama
kumarbaz kardeşim gelir ve

268
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
artıklar.

269
00:16:26,792 --> 00:16:28,528
İnsanların çılgın meselesi
buralarda beni tanıyorlar.

270
00:16:28,951 --> 00:16:30,277
Benim bakış açımı bilin.

271
00:16:30,487 --> 00:16:31,988
Onlar duruyor.

272
00:16:32,443 --> 00:16:32,968
Kuraya göre.

273
00:16:33,568 --> 00:16:34,828
Ne yapardın
endişeleniyorum.

274
00:16:35,188 --> 00:16:36,188
Ben.

275
00:16:36,688 --> 00:16:38,558
yapmayı başardım.

276
00:16:38,669 --> 00:16:40,307
Hiçbir zaman yerleşmedin.

277
00:16:42,502 --> 00:16:43,048
Tek Yön

278
00:16:43,197 --> 00:16:44,288
veya başka biri.

279
00:16:52,198 --> 00:16:54,217
Bu bir şeye benziyor
güzel sakin bir yer.

280
00:16:55,678 --> 00:16:56,678
Şimdi.

281
00:16:57,533 --> 00:16:58,320
Hayır, geri teşekkür ederim.

282
00:16:59,008 --> 00:16:59,216
Açık

283
00:16:59,488 --> 00:17:01,538
bizde hiç yoktu
birlikte ve yıl.

284
00:17:02,313 --> 00:17:03,419
Seni çok özledim biliyor musun?

285
00:17:03,806 --> 00:17:06,068
Mac'ine bile izin vereceğim
yerleşme konusunda bana

286
00:17:06,958 --> 00:17:08,639
içeri nasıl giriyorsun ben
turlarımı yapmam lazım.

287
00:17:09,118 --> 00:17:10,010
Gerçeğe dönüyorum.

288
00:17:10,626 --> 00:17:10,948
Kuyu.

289
00:17:11,308 --> 00:17:12,668
Madem ısrar ediyorsun.

290
00:17:32,939 --> 00:17:34,838
Viski tipine benziyorsun.

291
00:17:35,458 --> 00:17:36,818
Geri dönmek.

292
00:17:37,078 --> 00:17:38,078
Orada.

293
00:17:38,638 --> 00:17:39,938
Bunun bedelini öde.

294
00:17:40,558 --> 00:17:41,558
Hırlıyor.

295
00:17:42,448 --> 00:17:45,398
Bu onunla eşleşen şey
kardeşim adı kötü.

296
00:17:45,808 --> 00:17:46,808
Evet.

297
00:17:51,028 --> 00:17:52,568
Özür dilerim hatam.

298
00:17:54,238 --> 00:17:55,988
Şimdi onu rahatsız eden ne?

299
00:17:56,368 --> 00:17:59,288
Ben şöyle teşhis koyuyorum
aşırı çekingenlik durumu.

300
00:17:59,338 --> 00:18:01,096
Bilmiyor olabilirsiniz ama.

301
00:18:01,123 --> 00:18:02,728
Şehrin her yerinde senin hakkında söylentiler

302
00:18:02,998 --> 00:18:03,724
benim hakkımda.

303
00:18:04,318 --> 00:18:08,098
Blackjack yaptığınızı söylüyorlar
tetiğin üç parmak başparmak işareti

304
00:18:08,372 --> 00:18:11,648
hiç yapmadığımın çılgınca olduğunu biliyorum
kendimi savunan herhangi bir şey.

305
00:18:11,698 --> 00:18:13,088
Ama ne sıklıkla.

306
00:18:16,643 --> 00:18:17,643
O.

307
00:18:18,148 --> 00:18:19,758
Bu böyle
bir şöhrete sahip

308
00:18:19,948 --> 00:18:22,928
tarafından inşa etmek
kulaktan dolma vahşi söylenti.

309
00:18:23,308 --> 00:18:25,238
Kazmaya gittiğinde.

310
00:18:25,288 --> 00:18:27,698
Çok sık sen
bunun doğru olduğunu öğrenin.

311
00:18:27,778 --> 00:18:29,318
Profesyonel görüş.

312
00:18:29,578 --> 00:18:31,930
getirildiğini biliyorum
oldukça iyi durumda, kötü durumda.

313
00:18:32,848 --> 00:18:35,708
Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
kendin için ne kadar endişelendin.

314
00:18:36,328 --> 00:18:40,498
Sık sık onun en mutlu olacağını söylediğini duydum
Eğer kök salıp kaçarsan adam hayatta kalır.

315
00:18:40,948 --> 00:18:43,388
Bu olmaz mıydı?
için ve politik olarak harika ol.

316
00:18:43,708 --> 00:18:46,568
Siyasi olarak konuşmuyorum
ruhsal olarak konuşuyorum.

317
00:18:46,948 --> 00:18:48,688
Bir üne sahip olduğunu görüyorsunuz.

318
00:18:49,228 --> 00:18:51,578
Kasabanın en yalnız adamı olarak.

319
00:18:52,168 --> 00:18:53,878
Ah, öyle olduğunu biliyorum
poli hakkında düşünüyorum

320
00:18:54,029 --> 00:18:56,048
yapacaklarını sanmıyorum
hiç evlenme.

321
00:18:56,908 --> 00:18:57,898
Bunu sana söyleten ne?

322
00:18:58,378 --> 00:19:01,928
Onun da öyle olduğunu düşünmüyorum
elbette sana katılıyorum.

323
00:19:03,688 --> 00:19:06,068
Pauline bu işte
birbirine uygundur.

324
00:19:06,268 --> 00:19:07,858
Bu bir rüya ben
zamanın yarısında o.

325
00:19:08,398 --> 00:19:10,768
O gelecekte yaşıyor
bundan yirmi yıl sonra.

326
00:19:11,308 --> 00:19:15,128
Onun ihtiyacı olan şey onu yenecek bir adam
her sabah kahveden önce beyni çalışıyor.

327
00:19:15,358 --> 00:19:17,408
Pekala, sadece ben tartışacağım.

328
00:19:17,458 --> 00:19:18,988
Zaten senden başka kimse kazanamaz.

329
00:19:19,378 --> 00:19:20,828
Babamın erkek kardeşi.

330
00:19:20,908 --> 00:19:22,078
Senin hakkında çok şey duydum.

331
00:19:22,738 --> 00:19:24,208
ne zaman olduğunu merak ediyordum
bana meşgul olarak para ödeyeceklerdi.

332
00:19:24,538 --> 00:19:25,018
sana ödeme

333
00:19:25,155 --> 00:19:26,158
burası bende.

334
00:19:26,758 --> 00:19:29,348
Bak onu çalıştırıyordum
kocam öldüğünden beri.

335
00:19:29,728 --> 00:19:30,718
Başarılıyım korkuyorum

336
00:19:31,018 --> 00:19:31,168
olacak

337
00:19:31,318 --> 00:19:31,918
düzenli olarak.

338
00:19:32,218 --> 00:19:32,968
Yaparsam kusura bakmayın.

339
00:19:33,598 --> 00:19:34,598
Charlie.

340
00:19:36,600 --> 00:19:37,958
Geçen sene.

341
00:19:38,701 --> 00:19:41,548
Kocası bir kişi tarafından vuruldu
bilinmeyen kişi veya kişiler

342
00:19:41,728 --> 00:19:43,318
bir sebepten dolayı yatırımcılar
bilmiyorum.

343
00:19:43,855 --> 00:19:45,628
Arkadaşımız dışında herkes
Bay Reagan elbette

344
00:19:45,778 --> 00:19:47,980
bir şey duydum
Şerifiniz hakkında çok şey var.

345
00:19:48,077 --> 00:19:48,688
Onunla henüz tanıştın

346
00:19:48,958 --> 00:19:49,958
hayır.

347
00:19:50,368 --> 00:19:52,178
Çok akıllı bir adam, şerifim.

348
00:19:52,798 --> 00:19:54,988
Tutmak zorundayım
çıkarıp takmak.

349
00:19:55,708 --> 00:19:57,448
Konuşma yapmak için hafif olanlar

350
00:19:57,568 --> 00:19:59,738
bebekleri öpmek ve
rodeolara katılıyor

351
00:20:00,028 --> 00:20:01,558
Cenazeler için siyah olanlar ve.

352
00:20:01,978 --> 00:20:04,898
Yüzdesini topluyor
şehirdeki her işin.

353
00:20:05,938 --> 00:20:08,528
Kocam bir
inatçı adam Bay Masterson.

354
00:20:09,661 --> 00:20:11,020
Gurur payı.

355
00:20:11,160 --> 00:20:12,820
Ödemeyi reddetti.

356
00:20:13,230 --> 00:20:15,280
Ertesi gece hiçbir gecikme yaşamadık.

357
00:20:16,110 --> 00:20:17,650
Sonra ne zaman
yeniden düşünmezdim.

358
00:20:18,720 --> 00:20:21,310
İşte bu yüzden bu
çok tuzlu yerler.

359
00:20:22,680 --> 00:20:26,170
Ne bir dönüş yaptık ne de bir el
bu olaydan sonra bir firavun iş yaptı.

360
00:20:26,340 --> 00:20:29,970
Reagan sadece bekliyor, kapanmasına izin verilmiyor
her an olabilecek kapılarım bu yüzden

361
00:20:29,970 --> 00:20:31,470
içeri girebilir ve
kendini ele geçirmek

362
00:20:31,621 --> 00:20:32,370
yapmayacağını biliyor

363
00:20:32,520 --> 00:20:36,345
Tüm sağlam müşterilerinizle konuşacağım
fiyatları çok fazla içmelerini sağlayabiliriz.

364
00:20:36,810 --> 00:20:38,730
Ya yapmazsan
öyle söylediğime dikkat edin Bayan

365
00:20:39,120 --> 00:20:39,600
Lenny'de öyle.

366
00:20:40,050 --> 00:20:41,380
Lily onları.

367
00:20:41,520 --> 00:20:45,160
Bilmiyorsan söylememin sakıncası yoksa ben
bu işi tamamen yanlış ele aldığını düşünüyorum.

368
00:20:45,720 --> 00:20:47,580
Sadece bu yeterli değil
kimseye hayır demek

369
00:20:47,700 --> 00:20:49,210
seni tehdit ediyor

370
00:20:49,263 --> 00:20:53,290
Bunu çok açık bir şekilde belirtmelisiniz
onlara her caddenin çift yönlü olduğunu söylüyorlar.

371
00:20:54,030 --> 00:20:55,480
Korkarım anlamıyorum.

372
00:20:55,680 --> 00:20:57,000
belki sana yardım edebilirim

373
00:20:57,120 --> 00:20:59,140
seni yapmak hoşuma gidiyor
iş teklifi.

374
00:21:00,600 --> 00:21:04,321
Altı bin dolarım var, almak isterim
mekanı yeniden dekore etmek için yatırım yapın

375
00:21:04,321 --> 00:21:07,511
oynamak için geri
eşcinsel bir bayanın yarısı kadar ilgi.

376
00:21:08,705 --> 00:21:10,470
Kulağa hoş geliyor
bana gerçekten mantıklı geldi.

377
00:21:10,830 --> 00:21:13,720
Düzgün çalışıyor
onları buraya toplayabilirsin.

378
00:21:15,630 --> 00:21:16,770
Bunu söylediğimde heyecanlandığımı biliyorum.

379
00:21:17,280 --> 00:21:18,640
Yardımcı olabileceğini söylüyorlar.

380
00:21:18,930 --> 00:21:20,350
Ama ne diyorsun?

381
00:21:20,880 --> 00:21:23,880
Eğer ağzınla bir şeyler mırıldanırsan
genel olarak bunu düşünmekle ilgili çok

382
00:21:23,880 --> 00:21:26,920
pozitif profesyonel
kafan hakkında görüş

383
00:21:27,960 --> 00:21:29,610
Muhtemelen vurabilirsin
daha zor bir pazarlık çünkü.

384
00:21:30,360 --> 00:21:32,351
İlk teklifime sadık kalmayacağım.

385
00:21:33,360 --> 00:21:34,751
Onu alacağım.

386
00:21:35,430 --> 00:21:37,420
Umarım pişman olmazsın.

387
00:21:37,920 --> 00:21:41,997
Hm.

388
00:21:57,361 --> 00:21:59,831
Bunun anlaşmaya varmasına gerek yok.

389
00:22:00,150 --> 00:22:01,688
Geceyi görecek.

390
00:22:06,810 --> 00:22:07,500
Sana bak.

391
00:22:07,980 --> 00:22:08,940
Geç olması iyi.

392
00:22:09,480 --> 00:22:11,260
Hepinizle birlikte göster.

393
00:22:11,490 --> 00:22:13,451
Hey bu çok güzel bir adres.

394
00:22:13,740 --> 00:22:14,740
Aşırı.

395
00:22:14,910 --> 00:22:15,599
Benim için öyle değil.

396
00:22:15,930 --> 00:22:17,400
Bizim için değil
eğer bir şey varsa müşteriler.

397
00:22:17,820 --> 00:22:20,020
Hadi bir içki içelim
Kapıları açmadan önce.

398
00:22:25,470 --> 00:22:25,949
bu ben.

399
00:22:26,550 --> 00:22:28,798
Elbette biliyorsundur umarım
ne için kendine izin verdin?

400
00:22:29,383 --> 00:22:32,830
Aynı şeyi onun için de söyleyebilirim
Şeriflik için Reagan'a karşı yarışıyorsun.

401
00:22:33,150 --> 00:22:36,640
Kazan ya da kaybet, sahip olmanı istiyorum
Hanımın verdiği payımı aldım.

402
00:22:36,780 --> 00:22:37,331
hayır ben

403
00:22:37,530 --> 00:22:39,420
o kadar kötü yapamazdım
ama yine de teşekkürler

404
00:22:39,660 --> 00:22:40,170
neden olmasın?

405
00:22:40,802 --> 00:22:43,150
Rahip olduğunu düşünmüyorum
ve Pauline bunu onaylayacaktı.

406
00:22:43,770 --> 00:22:44,850
Bu kısmen öyle ama.

407
00:22:45,330 --> 00:22:48,730
Temel olarak sahip olmadığım için
işimden başka her şeye çok ilgi duyuyorum.

408
00:22:49,050 --> 00:22:51,790
Bunu yapan şey nedir?
adam rozet takmak istiyor.

409
00:22:51,930 --> 00:22:54,310
Diğer erkekler hakkında hiçbir fikrim yok.

410
00:22:54,420 --> 00:22:55,920
Benimle bu
sadece şehirden kaçın.

411
00:22:56,310 --> 00:22:57,570
Eskiden güzel bir kasabaydı.

412
00:22:57,960 --> 00:22:59,220
Bir aile yetiştirmek için iyi bir yer

413
00:22:59,460 --> 00:23:00,300
ama artık öyle değil.

414
00:23:00,960 --> 00:23:02,080
Olabilir.

415
00:23:03,063 --> 00:23:04,063
Evet.

416
00:23:06,422 --> 00:23:07,870
Reagan'a dikkat edin.

417
00:23:07,927 --> 00:23:08,400
irade

418
00:23:08,700 --> 00:23:09,447
daha sonra uğrayın.

419
00:23:09,900 --> 00:23:10,140
ben iyiyim

420
00:23:10,260 --> 00:23:11,380
yapabilir miyim?

421
00:23:13,119 --> 00:23:14,806
Hazırlansan iyi olur
bazı müşteriler için.

422
00:23:31,292 --> 00:23:32,478
O.

423
00:23:33,369 --> 00:23:34,961
Bu bir.

424
00:23:35,400 --> 00:23:36,940
Pek değil.

425
00:24:05,700 --> 00:24:07,240
Oldukça iyi gidiyor.

426
00:24:08,930 --> 00:24:09,930
Yer.

427
00:24:10,290 --> 00:24:11,830
Prenslik sürüşü.

428
00:24:12,644 --> 00:24:15,580
Burnsville'in koyduğu yer
pano kart yedekleyin.

429
00:24:15,655 --> 00:24:17,234
Kurtulmak için yıllar.

430
00:24:50,820 --> 00:24:52,590
Eğer olursa ne olur?
birisi hastalanır

431
00:24:52,741 --> 00:24:54,179
Ücretsiz tıbbi yardım alıyorum.

432
00:24:54,716 --> 00:24:56,620
Veya başka bir yerde.

433
00:25:04,350 --> 00:25:05,350
Vay.

434
00:25:06,122 --> 00:25:07,410
Ziyaret olarak iyi kötü görünün.

435
00:25:07,791 --> 00:25:10,093
Bazı popüler paylaşımlarda.

436
00:25:17,010 --> 00:25:19,120
Pekala beyler
bahislerinizi yapın.

437
00:25:31,290 --> 00:25:35,470
Evin payı istiyor
kendinize ve arkadaşlarınıza bir içki ısmarlayın.

438
00:25:36,240 --> 00:25:37,425
Bu güzel.

439
00:25:38,190 --> 00:25:39,480
seninle konuşmayı seviyorum
bir dakikan olduğunda.

440
00:25:40,230 --> 00:25:42,940
Görünüşe göre bu olacak
Buradaki tek satıcı benim.

441
00:25:43,140 --> 00:25:44,590
BM biraz.

442
00:25:44,899 --> 00:25:45,899
Önemli.

443
00:25:45,930 --> 00:25:50,040
Eminim ki tüm arkadaşlarım şeriftir
önünde konuşursanız sorun değil.

444
00:25:50,430 --> 00:25:51,970
Bahislerinizi yapın beyler.

445
00:25:52,510 --> 00:25:55,765
Adamlarımdan biri yapacak
anlaşmayı senin adına devral.

446
00:25:56,400 --> 00:25:59,550
ne olacağını bilmiyorum
bu payda yanlış

447
00:25:59,550 --> 00:26:01,030
daha dürüst olabilirdim
kötü bir tiyatrodan daha.

448
00:26:01,172 --> 00:26:03,049
Oğlanlardan faydalanmayın.

449
00:26:04,080 --> 00:26:05,771
Erken devralın.

450
00:26:12,480 --> 00:26:16,050
Güvenmediğimden değil
siz bay gerçekten sadece bir kutusunuz.

451
00:26:16,397 --> 00:26:16,529
İle.

452
00:26:17,219 --> 00:26:18,450
Slottaki paranız bunlar

453
00:26:18,750 --> 00:26:21,430
banka için çipler onlar
daha fazla tatile ihtiyacım var.

454
00:26:46,801 --> 00:26:48,430
Zihniniz dışarıda bekliyor.

455
00:26:50,040 --> 00:26:51,821
istediğini söyledin
beni özel olarak görmek için.

456
00:26:51,930 --> 00:26:54,021
Yaklaşık olarak özel
alabildiğimiz gibi.

457
00:26:57,390 --> 00:26:59,310
Şu kapıyı frenler
ilk kurşunu sen aldın

458
00:26:59,481 --> 00:27:01,600
söylemeni tavsiye ederim
sessizce beklemeleri.

459
00:27:02,326 --> 00:27:03,000
Hiç haklı çıktın mı?

460
00:27:03,330 --> 00:27:06,300
Şu an iyi ama olmayacak
eğer o kapıdan girmeye çalışırsan

461
00:27:06,421 --> 00:27:08,139
ya da orada bekle.

462
00:27:09,360 --> 00:27:10,020
Oldukça gerginsin

463
00:27:10,199 --> 00:27:10,770
sen Masterson.

464
00:27:11,250 --> 00:27:12,510
Sadece ortalama.

465
00:27:13,110 --> 00:27:14,595
Oturabilir miyim?

466
00:27:16,560 --> 00:27:18,370
buraya yapmaya geldim
sana bir teklif.

467
00:27:20,461 --> 00:27:21,570
Bayan eşcinseli satın almak istiyorum.

468
00:27:22,062 --> 00:27:23,062
Ne.

469
00:27:23,280 --> 00:27:24,580
Satılık mı?

470
00:27:24,810 --> 00:27:27,150
Her şey satılık
doğru fiyat bunu bilmiyorsun.

471
00:27:27,570 --> 00:27:28,570
Kuyu.

472
00:27:29,220 --> 00:27:29,940
benim için

473
00:27:30,150 --> 00:27:31,870
elli bin dolar.

474
00:27:32,400 --> 00:27:33,790
Elli çıktı.

475
00:27:33,960 --> 00:27:36,930
Şehirdeki en iyi yer orası
bu miktarın beş yüze çıkması gerektiğini düşündüm

476
00:27:36,930 --> 00:27:39,240
haftada elli bin olur
ve sadece yaklaşık iki yıl.

477
00:27:39,660 --> 00:27:41,730
Bunu yetmiş yap
beş yoksa kaza yapabilirsin.

478
00:27:42,120 --> 00:27:43,660
Ne akıllısın?

479
00:27:44,430 --> 00:27:47,550
Hayır, bir miktar düşünmeye gel
Böyle güzel bir yerden vazgeçmek aptallık.

480
00:27:48,120 --> 00:27:49,530
inanmıyorum
sonuçta daha fazla satıyorum.

481
00:27:50,130 --> 00:27:52,890
rahatsız etmeyeceğim
seni kapatıyorum Masterson

482
00:27:52,890 --> 00:27:54,160
çünkü gitmiyorsun
gece boyunca yaşamak.

483
00:27:54,750 --> 00:27:56,050
Bir dakika.

484
00:27:56,880 --> 00:27:58,740
pek öyle değilim
eski mülk sahibi

485
00:27:58,890 --> 00:28:01,240
daha önce söylediklerim hala geçerli.

486
00:28:01,620 --> 00:28:04,750
Eğer adamlarından birini görürsem
bir hareket yapın, hatta öksürün.

487
00:28:05,370 --> 00:28:06,850
İlk önce onu alacaksın.

488
00:28:10,830 --> 00:28:11,130
görüyorum

489
00:28:11,280 --> 00:28:12,940
Şerifte bir düşüş.

490
00:28:50,041 --> 00:28:51,547
Uyu dostum.

491
00:28:53,281 --> 00:28:55,710
sekiz yüz dolar
ve burada çok daha fazlası var.

492
00:28:56,430 --> 00:28:58,680
Charlie muhtemelen bir
barın üstünde birkaç yüz.

493
00:28:59,218 --> 00:29:01,480
Bu yerde yapılır
son altı ay.

494
00:29:01,920 --> 00:29:04,259
Doksan olmam gerekiyorsa asla yapmayacağım
sana yeterince teşekkür edebildim

495
00:29:04,530 --> 00:29:07,360
eğer doksan yaşına kadar yaşarsan
Bunu umursamayacak kadar zayıf olacağım.

496
00:29:08,100 --> 00:29:09,390
Sen soruyorsun
sorun burada biliyorsun.

497
00:29:10,200 --> 00:29:11,200
Belki.

498
00:29:11,820 --> 00:29:13,360
Ben de seksen yaşındayım.

499
00:29:14,340 --> 00:29:16,570
kadınların öyle olduğunu biliyorum
çekingen olması gerekiyordu.

500
00:29:16,696 --> 00:29:18,880
Zevk alması gerekiyordu
biraz yaşa sanırım.

501
00:29:19,020 --> 00:29:21,420
Bir şeyleri açık bırakmak aklıma geldi
aç olmalarına rağmen tabaklarını

502
00:29:21,675 --> 00:29:22,870
hayır de.

503
00:29:24,180 --> 00:29:26,110
Saklasan iyi olur
paranı sayıyorum.

504
00:29:45,731 --> 00:29:46,139
Doktor

505
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
geri.

506
00:29:47,310 --> 00:29:48,730
Audi Lily'yi özledi.

507
00:29:49,200 --> 00:29:51,220
Vay sana benziyor
epey bir açılış yaptı.

508
00:29:51,450 --> 00:29:52,950
Bayilere ulaştığımızda
daha da iyisini yapacak.

509
00:29:53,545 --> 00:29:56,110
İhtiyacın olacak, düşünüyorum
pratiğimden vazgeçmek.

510
00:29:56,400 --> 00:29:59,580
Rahipten beri çok eğlenceliyim
bir gün bir karbonkülle ortaya çıktı

511
00:29:59,790 --> 00:30:00,180
veya

512
00:30:00,390 --> 00:30:00,881
üzgünüm

513
00:30:01,011 --> 00:30:02,400
sadece bir sonrakindeydi

514
00:30:02,611 --> 00:30:02,940
bu

515
00:30:03,120 --> 00:30:04,110
Eşyalarımız dışarıda.

516
00:30:04,470 --> 00:30:08,770
Cumartesi gecesi nasıldır bilirsin
patlamadan hemen önce son derece sessizleşiyor.

517
00:30:09,224 --> 00:30:11,350
Belki yaparlar
bu seferlik atlayın.

518
00:30:11,460 --> 00:30:11,880
Veri

519
00:30:12,120 --> 00:30:15,160
Bay Cumartesi gecesi var
bir yıldan fazla bir süre boyunca ateş edin.

520
00:30:16,064 --> 00:30:17,754
Saat on'a var.

521
00:30:18,584 --> 00:30:20,024
Geçen hafta bu zamanlar
her şey bitmişti.

522
00:30:20,581 --> 00:30:22,964
Bu konuda endişelenmeyin ve biz
Dallas ışıkları kapat ve dışarıda otur.

523
00:30:23,444 --> 00:30:24,444
Charlie.

524
00:31:17,812 --> 00:31:18,819
Sadece buharı bırakıyorum.

525
00:31:19,364 --> 00:31:21,324
Ama birileri her zaman incinir.

526
00:34:28,604 --> 00:34:30,084
Gymraeg dışında herkes.

527
00:35:04,331 --> 00:35:05,544
Gerek yok.

528
00:35:08,654 --> 00:35:10,675
Dodgers'ın isteğine yeni katıldım.

529
00:35:11,559 --> 00:35:12,744
Hakkında bir şeyler duydum.

530
00:35:18,884 --> 00:35:22,764
Ama sadece şunu bilmeni istiyorum
benim açımdan artık hiçbir kırgınlık yok.

531
00:35:24,646 --> 00:35:25,338
Günlerimiz

532
00:35:25,476 --> 00:35:26,476
tamam.

533
00:35:29,739 --> 00:35:31,490
Hala Farrell'la uğraşırken.

534
00:35:33,490 --> 00:35:33,884
İş

535
00:35:34,161 --> 00:35:35,543
senin için çalışıyorum.

536
00:35:43,246 --> 00:35:44,904
Kendine bir tane var.

537
00:35:56,924 --> 00:35:58,544
Komşu
bayi hakkında sadece

538
00:35:58,706 --> 00:36:00,870
manyak eğer görseydim

539
00:36:01,063 --> 00:36:01,994
ona ne için ihtiyacımız var?

540
00:36:02,174 --> 00:36:03,434
bir süreliğine uzaklara gidiyorum.

541
00:36:03,878 --> 00:36:06,026
Beklemeye gidiyorum
Reagan geri dönecek.

542
00:36:22,904 --> 00:36:24,174
Ne yapıyorsun.

543
00:36:24,974 --> 00:36:27,374
Yapabilir miyim diye sormaya geldim
şu resimler var.

544
00:36:27,763 --> 00:36:28,763
Kendim.

545
00:36:29,505 --> 00:36:30,894
Evet elbette.

546
00:36:39,616 --> 00:36:40,512
Başka bir şey olduğunu düşün

547
00:36:40,694 --> 00:36:42,084
sana söylemek için.

548
00:36:42,494 --> 00:36:44,954
Seni doğrudan sorumlu tuttum
beklemek için ne oldu.

549
00:36:45,524 --> 00:36:47,364
Kendimi sorumlu tutuyorum.

550
00:36:48,674 --> 00:36:52,044
Ne olduğunu bilmiyorum ama her yerde
Gidiyorum, sorun çıkarıyormuşum gibi görünüyor.

551
00:36:52,094 --> 00:36:54,894
İnanmanız gereken bir şey
yine de kardeşimi seviyordum.

552
00:36:55,964 --> 00:36:56,744
olmaman çok kötü

553
00:36:56,894 --> 00:36:58,164
beğen.

554
00:36:58,334 --> 00:36:59,804
Olağanüstü bir adamdı.

555
00:37:00,194 --> 00:37:01,184
O benden daha iyiydi.

556
00:37:01,814 --> 00:37:03,444
O senden daha iyiydi.

557
00:37:04,874 --> 00:37:05,564
Ama o öldü

558
00:37:05,834 --> 00:37:08,394
öyleyse ikimiz de deneyelim
suçluluk duymayı bırak.

559
00:37:09,374 --> 00:37:10,393
Bununla ne demek istiyorsun?

560
00:37:10,904 --> 00:37:12,594
Neden suçlu hissedeyim ki?

561
00:37:12,644 --> 00:37:15,254
O hayattayken ya da sen
Ona karşı olan hislerinden eminim.

562
00:37:15,944 --> 00:37:17,904
Onunla evlenmeye yetecek kadar tabii.

563
00:37:23,834 --> 00:37:25,811
Peki şimdi sahipsin
itiraf etti vb.

564
00:37:26,444 --> 00:37:28,764
Belki ikimiz de yapmalıyız
daha iyi hissetmek için bilmiyorum.

565
00:37:28,844 --> 00:37:30,344
Ya da yapmam gereken bir şey var.

566
00:37:30,854 --> 00:37:32,124
Lütfen git.

567
00:37:33,644 --> 00:37:34,644
Ah.

568
00:37:35,952 --> 00:37:38,035
Neyin yapılmadığını biliyorum
yapmak üzeresin.

569
00:37:38,384 --> 00:37:39,864
Hepsi yanlış.

570
00:37:40,694 --> 00:37:41,114
Lütfen git

571
00:37:41,224 --> 00:37:42,224
açık.

572
00:38:13,451 --> 00:38:15,174
Posta yarın tekrar gelecek.

573
00:38:31,305 --> 00:38:33,684
Tur o zaman sen
yatağa geri dönüyorum.

574
00:38:36,570 --> 00:38:40,484
öyle olmayanı seviyorum
ne yapacağımı şaşır

575
00:38:40,514 --> 00:38:40,874
nefretle geri dönüyorsun
sadece geçiyor.

576
00:38:41,384 --> 00:38:43,634
Değiştiğini görüyorum
bu şunu işaret ediyor.

577
00:38:44,024 --> 00:38:48,294
Çavuş kral işlerinin yüzdesi
İsminizin tarafı isyan başlatmak değil.

578
00:38:49,604 --> 00:38:50,604
Merhaba.

579
00:38:52,994 --> 00:38:54,252
Kardeşin hakkında duyduğum kötü şey.

580
00:38:54,554 --> 00:38:55,554
Veya.

581
00:38:56,294 --> 00:38:57,164
Bize bir içki ısmarlarım

582
00:38:57,434 --> 00:38:57,974
Pazar.

583
00:38:58,334 --> 00:38:58,994
Hayır, teşekkürler.

584
00:38:59,474 --> 00:39:03,074
Yapabileceğim bir yatağın var
birkaç saat kullanın veya sandalyeye oturun

585
00:39:03,074 --> 00:39:05,094
kesinlikle kullanabileceğinden eminim
benimle yer ayırtabileceğine inanıyor.

586
00:39:06,106 --> 00:39:07,124
İyi göründüğünden emin misin?

587
00:39:07,484 --> 00:39:11,394
Kansas'ın her yerinde bisiklet sürüyorum
öldüren adam aranıyor.

588
00:39:13,156 --> 00:39:15,374
Gazete iki tane olduğunu söyledi
ikisini de aldığında onlardan.

589
00:39:15,794 --> 00:39:16,784
Ücretli silahlar.

590
00:39:17,114 --> 00:39:18,461
arıyorum
onlara ödeme yapan biri

591
00:39:18,674 --> 00:39:19,937
spor salonu Reagan.

592
00:39:21,734 --> 00:39:22,734
O.

593
00:39:23,715 --> 00:39:24,283
Nükleer

594
00:39:24,434 --> 00:39:27,984
ilçe şerifi gidiyorsun
uzun süre koşmak.

595
00:39:29,235 --> 00:39:30,804
Nefesini boşa harcıyorsun.

596
00:39:31,665 --> 00:39:33,954
Gelecek hafta seçimler ve Dodgers.

597
00:39:34,034 --> 00:39:36,294
Gelmek zorunda kalacaksın
bunun için oraya geri döndüm.

598
00:40:14,324 --> 00:40:15,654
Düşünmeli miyiz?

599
00:40:17,536 --> 00:40:20,186
Artık iş ona kalmış.

600
00:40:20,326 --> 00:40:22,047
Bunu doktorlara bırakıyorum.

601
00:40:27,226 --> 00:40:27,917
Gördüğüme sevindim.

602
00:40:28,476 --> 00:40:31,365
O kadar uzun zamandır yoktun ki korktum
TV olmadan bir daha asla konuşmayacağım.

603
00:40:31,726 --> 00:40:33,892
Reagan'ın geri dönmesiyle
evet ben de şehirdeyim.

604
00:40:34,515 --> 00:40:34,876
İyi.

605
00:40:35,296 --> 00:40:37,256
Biraz sade kahve getir.

606
00:40:37,696 --> 00:40:38,696
O.

607
00:40:44,236 --> 00:40:47,416
Tamam gidip tanışacağım
onu görmeye gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.

608
00:40:48,077 --> 00:40:50,626
aslında öyle olduğunu mu söylüyorsun
gay bayanın içine giriyorum

609
00:40:50,852 --> 00:40:53,276
sen burada bekle Pauline
uzun süre gel.

610
00:40:53,956 --> 00:40:55,123
İfademi bağışla

611
00:40:55,306 --> 00:40:58,284
saygıdeğer ama kaçırmam
bu bir ay boyunca Pazar günü.

612
00:41:09,796 --> 00:41:10,156
O.

613
00:41:10,606 --> 00:41:11,606
Evet.

614
00:41:12,466 --> 00:41:13,796
Bunu yapma.

615
00:41:15,076 --> 00:41:16,857
Artık sen olmanın zamanı geldi.

616
00:41:17,056 --> 00:41:18,566
Dayanamadım.

617
00:41:19,091 --> 00:41:19,194


618
00:41:19,308 --> 00:41:20,906
çok konuşuyorsun

619
00:41:28,276 --> 00:41:30,269
Yani o yemeği söylüyor.

620
00:41:30,496 --> 00:41:32,188
Evlenene kadar değil.

621
00:41:33,381 --> 00:41:33,702
O.

622
00:41:34,060 --> 00:41:34,303
dedi

623
00:41:34,452 --> 00:41:34,876
bana.

624
00:41:35,326 --> 00:41:37,854
O içecek.

625
00:41:38,648 --> 00:41:39,896
Başardık.

626
00:41:43,544 --> 00:41:48,817
Bu senin evlenebileceğin şanslı günün
ve başınızı da aynı şekilde muayene ettirin.

627
00:41:57,588 --> 00:41:57,973
Harika.

628
00:41:58,336 --> 00:41:59,336
Evet.

629
00:42:03,426 --> 00:42:03,676
Tüm.

630
00:42:04,281 --> 00:42:06,947
Hiç bir saat ve sen nesin?
böyle bir kumarhanede iş yapmak

631
00:42:07,187 --> 00:42:10,246
eğer çok meşgul değilsen bir kelimeyi severiz
seninle oyna, geri dönmeye ne dersin

632
00:42:10,463 --> 00:42:11,176
seni tekrar görmek için

633
00:42:11,356 --> 00:42:13,996
Lily belki de papaz bunu yapardı
içki gibi oh hayır hayır teşekkür ederim

634
00:42:14,296 --> 00:42:15,736
eminim bir doktordur tamam kabir

635
00:42:15,976 --> 00:42:18,496
evet hiç yapmadım
mesai saatlerinde içki içmek

636
00:42:18,646 --> 00:42:22,816
senden ayrılma fırsatım var
Yalnız beyler, Charlie'yi ağır bir duruma gönderiyorum.

637
00:42:23,176 --> 00:42:24,176
Saddam.

638
00:42:24,346 --> 00:42:25,816
Evet alacağız
tam anlamıyla ve

639
00:42:26,085 --> 00:42:26,536
sandviç

640
00:42:26,686 --> 00:42:27,436
onları doldurmaya dikkat edin

641
00:42:27,556 --> 00:42:29,176
bunu bıraktığımı biliyorum
sana zevk

642
00:42:29,416 --> 00:42:32,786
neden yazı tura atmıyorsun
lütfen bu ciddi bir konu.

643
00:42:33,046 --> 00:42:37,306
Olan komite
kardeşine geri dön

644
00:42:37,306 --> 00:42:38,426
ilçe şerifi seçildi
seni onun yerine çalıştırmak için.

645
00:42:38,564 --> 00:42:41,096
aklıma bir şey gelmiyor
aday olma ihtimali daha düşük.

646
00:42:41,236 --> 00:42:41,445
Öyle.

647
00:42:42,226 --> 00:42:43,916
Bu bir zaman kaybıdır.

648
00:42:43,951 --> 00:42:47,516
Dürüst olmak gerekirse bu
tam olarak ilk başta ne düşündüm.

649
00:42:48,017 --> 00:42:50,668
Sarhoşluğu durdurmak istiyorsun
yani bir bar sahibi işletiyorsun.

650
00:42:50,836 --> 00:42:54,076
Daha da kötüsü sen bir profesyonelsin
kumarbaz ve silahşör ama senin adın

651
00:42:54,076 --> 00:42:56,806
Masterson ve bu öyle görünüyor ki
bu aralar çok şey yaşıyorum.

652
00:42:57,376 --> 00:42:59,576
Doktorun dediği gibi
zamanını boşa harcamak.

653
00:43:00,083 --> 00:43:03,716
Bu benim dürüstlerimden biri olurdu
Bence kötü, bunun çılgınlık olacağını düşünüyorum.

654
00:43:04,036 --> 00:43:04,966
Kazanacağınızdan emin olun.

655
00:43:05,476 --> 00:43:08,986
Görmek isterdim ama o nefret ederdi
aklı başında herkesin yapacağı iş.

656
00:43:09,556 --> 00:43:13,186
Şerif Reagan
akbaba gibi bu ilçede beslenmek

657
00:43:13,486 --> 00:43:19,016
onun etkisi o kadar yozlaştırıcıydı ki
Dodge City artık ahlaksızlığın eşanlamlısı oldu

658
00:43:19,126 --> 00:43:20,726
ve yenilgiye uğramış olmalı.

659
00:43:21,405 --> 00:43:25,006
Normal koşullar altındayken
adaylığına karşı çıkarım ama

660
00:43:25,456 --> 00:43:28,436
Buradaki insanlar hayran
Reagan'a meydan okuma şeklin.

661
00:43:29,089 --> 00:43:31,876
Aslında sen teksin
umudumuz olan kişi.

662
00:43:32,206 --> 00:43:33,416
Seçmekten.

663
00:43:33,766 --> 00:43:35,626
Ben daha az olurdum
iki kötülük şudur: eğer.

664
00:43:36,496 --> 00:43:37,426
Evet efendim konuyla ilgili.

665
00:43:37,756 --> 00:43:38,835
En azından bu konuda dürüstsün.

666
00:43:39,227 --> 00:43:41,022
Gizlice eğlenmek
şüpheleniyorsun

667
00:43:41,206 --> 00:43:44,426
neden benim işim olmasın
yüzdeler evin lehine.

668
00:43:45,256 --> 00:43:47,656
Rahip yok sen söyle
Komite bu konuda oldukça kararlıyım

669
00:43:47,863 --> 00:43:49,156
ihtiyaç duydukları Masterson

670
00:43:49,365 --> 00:43:50,786
önyükleme tepesinde.

671
00:43:50,866 --> 00:43:54,736
Reagan konusunda ona şunu söyle:
endişelenmeyin belki bugün bir aday olabilir ama.

672
00:43:55,126 --> 00:43:55,971
Onları yenemez

673
00:43:56,203 --> 00:44:00,406
eğer bir fikrin varsa beni dinle
intikam almak vaazların yolu bu değil

674
00:44:00,406 --> 00:44:04,366
Rahipten fazlası ama bu tür bir kanunsuzluk
ve sorumsuzluk en önemli şeydir

675
00:44:04,366 --> 00:44:05,986
onu satın aldığımı
tüm hayatına karşı

676
00:44:06,106 --> 00:44:07,186
iyi günler saygısız hadi.

677
00:44:07,696 --> 00:44:12,146
Bay Masterson biraz önce söyledim
dürüst bir adam olduğunu sanıyordum.

678
00:44:12,376 --> 00:44:13,766
Eğer öyleysen.

679
00:44:13,936 --> 00:44:15,836
Bu soruyu kendinize sorun.

680
00:44:15,946 --> 00:44:17,896
bunu yapıyor muyum
babam kardeşim için.

681
00:44:18,526 --> 00:44:21,656
Yoksa bunu yapıyorum çünkü
vahşi bir hayvana dönüştüm.

682
00:44:22,105 --> 00:44:24,406
Hatırlıyorum

683
00:44:24,646 --> 00:44:25,646
bu.

684
00:44:26,416 --> 00:44:28,556
seni anlıyorum
beni arıyordu.

685
00:44:29,596 --> 00:44:31,207
Tibet a kardeşin hakkında.

686
00:44:31,726 --> 00:44:33,676
Milletvekillerimin yatağı.

687
00:44:34,096 --> 00:44:35,775
Wichita'daydım, değildim
olay olduğunda burada.

688
00:44:36,256 --> 00:44:37,976
Bunların hepsi eski tarih.

689
00:44:38,176 --> 00:44:40,556
Onu da arayabiliriz
bir stand-off veya yerleşimci.

690
00:44:41,056 --> 00:44:43,166
Hangisini söylersen söyle.

691
00:44:43,216 --> 00:44:47,033
Eğer beşinizle gelseydiniz
dakikalar önce yeniden bir araya gelmek seni öldürdü.

692
00:44:54,256 --> 00:44:55,736
Ben sadece olacağım.

693
00:46:13,876 --> 00:46:14,876
Rıhtım.

694
00:46:15,376 --> 00:46:17,313
Beni onarman gerekecek.

695
00:46:17,656 --> 00:46:18,916
Eğer paylaşım için yarışacaksam.

696
00:46:19,426 --> 00:46:20,426
Ne.

697
00:46:20,978 --> 00:46:23,266
O mutsuz insanlar
bir bakıma seni hak etmiyorum

698
00:46:23,446 --> 00:46:24,686
Sayın Masterson.

699
00:46:25,456 --> 00:46:26,456
Evet.

700
00:46:26,716 --> 00:46:28,306
Bay Masterson eğer
bunu umursamazsın.

701
00:46:28,948 --> 00:46:29,047
ben

702
00:46:29,159 --> 00:46:31,076
Sanırım şimdi o içkiyi alacağım.

703
00:46:49,542 --> 00:46:50,542
Evet.

704
00:46:51,500 --> 00:46:52,756
Şuradaki küçük bir müşteri.

705
00:46:53,265 --> 00:46:54,265
O.

706
00:46:55,066 --> 00:46:59,776
Artık bizim eski zamanımız
Bay Reagan'ın payı

707
00:46:59,777 --> 00:47:01,076
çok nazik ama o
kabul edilen merkezi zam kötü.

708
00:47:01,456 --> 00:47:03,940
Beyazı aldım
Dezenfeksiyon önlemi.

709
00:47:05,413 --> 00:47:08,786
Bence eğer sözlerin
Bay Masterson'dan olsun ya da olmasın.

710
00:47:09,334 --> 00:47:11,011
O.

711
00:47:12,016 --> 00:47:14,160
Rahipten önce
tanıtılmasına karar verir.

712
00:47:14,596 --> 00:47:17,726
İyi bir otoriteye sahibim
uzun bir konuşma hazırladı.

713
00:47:18,286 --> 00:47:18,902
Tören i.

714
00:47:19,396 --> 00:47:21,077
biliyorum

715
00:47:21,376 --> 00:47:22,066
istiyorum

716
00:47:22,246 --> 00:47:23,014
nasıl olduğunu söyle

717
00:47:23,116 --> 00:47:26,246
etkilendim, bu yüzden buradayım
heyelan zaferi.

718
00:47:26,708 --> 00:47:28,174
ben

719
00:47:28,275 --> 00:47:29,756
yeniden genç hissediyorum.

720
00:47:29,806 --> 00:47:31,373
Neredeyse evet

721
00:47:31,516 --> 00:47:33,856
hepsini geri ver yeter
geçen yıl arkadan

722
00:47:34,036 --> 00:47:35,605
Kaza yapmak için oturdum.

723
00:47:36,526 --> 00:47:38,175
Sana yeni şerif olduğumu söylüyorum

724
00:47:38,297 --> 00:47:39,596
yarasa Masterson.

725
00:47:42,406 --> 00:47:44,266
Herkese çok teşekkür ederim.

726
00:47:44,626 --> 00:47:47,926
Hayatımda hiç konuşma yapmadım ve
Şimdi bir tane yapmaya çalışmayacağım.

727
00:47:48,466 --> 00:47:52,046
sana içimde ne olduğunu anlatmayı seviyorum
kolluk kuvvetleriyle ilgili akıl.

728
00:47:52,276 --> 00:47:53,636
Bu kanun olacak.

729
00:47:53,806 --> 00:47:55,137
Ve bu yaptırım olacak.

730
00:47:55,486 --> 00:47:55,876
Teşekkür ederim.

731
00:47:56,416 --> 00:47:58,912
Peki ya Reagan?

732
00:47:59,223 --> 00:47:59,806
Peki ya o

733
00:48:00,016 --> 00:48:03,376
artık o bir vatandaş
seninle aynı ya da

734
00:48:03,376 --> 00:48:03,496
kırılırsa başkası
hukuk onunla ilgileniyor

735
00:48:03,616 --> 00:48:04,936
Cumartesi gecesi atışlarında

736
00:48:05,206 --> 00:48:07,246
bu artık olmazdı
onlar çok kaybederler

737
00:48:07,456 --> 00:48:11,056
evet hanımefendi olacak
salonlar ama olacak

738
00:48:11,056 --> 00:48:11,446
düzenli bir şekilde koşmak
ve gece yarısı sus

739
00:48:11,566 --> 00:48:13,226
peki ya kumar?

740
00:48:13,735 --> 00:48:17,066
Benim gördüğüm kadarıyla orada olacak
insan olduğu sürece kumar oynanır.

741
00:48:17,506 --> 00:48:19,586
Sen hayatta değil misin?
sigorta işi.

742
00:48:20,986 --> 00:48:23,506
eşyanı satacak mısın
salon şimdi senin şerifin

743
00:48:23,716 --> 00:48:25,846
payı olmayı planlıyorum
günde yirmi dört saat

744
00:48:26,206 --> 00:48:28,676
ama ben de gideceğim
sahip olduğum şeye tutun.

745
00:48:28,876 --> 00:48:30,146
Bilginize.

746
00:48:30,316 --> 00:48:33,826
Tom Marshall var
Wichita'da ama adı

747
00:48:33,826 --> 00:48:34,546
Görünüşe göre Wyatt earp
oldukça iyi bir iş çıkarıyor olmak.

748
00:48:35,026 --> 00:48:36,626
Üç salonu var.

749
00:48:37,216 --> 00:48:37,726
Vay be

750
00:48:38,026 --> 00:48:41,036
tamam paylaşmayı seçtik
milenyuma ulaşamamak.

751
00:48:41,657 --> 00:48:44,299
Şerif biraz var
onbirde içecek var.

752
00:48:55,424 --> 00:48:56,424
Konu.

753
00:48:56,536 --> 00:48:58,916
pek görünmüyorsun
seçimimden mutluyum.

754
00:48:59,536 --> 00:49:01,706
neyi görmeyi seviyorum
nasıl bir şef.

755
00:49:02,178 --> 00:49:04,076
Sen şüpheci bir yapıya sahipsin.

756
00:49:04,606 --> 00:49:05,416
Hayır, sadece bu.

757
00:49:05,836 --> 00:49:07,037
Babamı görmekten nefret ederim ve

758
00:49:07,214 --> 00:49:09,022
tedarikçi.

759
00:49:09,257 --> 00:49:10,946
Elimden gelenin en iyisini yapabilirim.

760
00:49:12,068 --> 00:49:13,805
Eklemek iyi olurdu.

761
00:49:14,296 --> 00:49:15,616
Eğlenceliydi ama öyleydi.

762
00:49:16,215 --> 00:49:18,086
Çok nazik ve düşünceli.

763
00:49:19,156 --> 00:49:20,156
İnsanlar.

764
00:49:22,276 --> 00:49:23,276
Pauline.

765
00:49:25,000 --> 00:49:26,366
Öldü.

766
00:49:27,766 --> 00:49:28,246
biliyorum

767
00:49:28,366 --> 00:49:30,506
ben istemedim
konulara adım atın.

768
00:49:30,736 --> 00:49:32,096
Ama eğer yapsaydım.

769
00:49:34,575 --> 00:49:36,416
Hepsinin içine adım atın.

770
00:49:52,816 --> 00:49:59,430
Şu tarihte:

771
00:49:59,595 --> 00:50:00,508
arka arkaya yani

772
00:50:00,646 --> 00:50:02,836
bunu kaçırmayız
ilk cumartesi gecesinin payı.

773
00:50:03,495 --> 00:50:04,336
bunu görmeliyim

774
00:50:04,575 --> 00:50:05,560
uzun zaman oldu.

775
00:50:05,864 --> 00:50:07,245
Tennessee Cumartesi gecesi.

776
00:50:07,748 --> 00:50:08,935
Bu olsun.

777
00:50:10,696 --> 00:50:12,597
Seçim için üzgünüm Kim.

778
00:50:12,646 --> 00:50:13,516
Ve her seferinde.

779
00:50:14,086 --> 00:50:16,526
Ustaların çok güzel
iyi ki almış.

780
00:50:16,876 --> 00:50:17,134
Tek

781
00:50:17,345 --> 00:50:18,046
altı atış

782
00:50:18,226 --> 00:50:19,006
herkes gibi.

783
00:50:19,592 --> 00:50:20,686
Ben de bunu düşünüyordum.

784
00:50:21,256 --> 00:50:24,386
Belki şu ana kadar beklemek zorunda kalmazsın
gelecek yıl yama ekinizi almak için.

785
00:50:32,038 --> 00:50:33,530
Şimdi bahşiş ver.

786
00:50:48,328 --> 00:50:48,448
Yani

787
00:50:48,632 --> 00:50:49,958
ateşli silahtan vazgeç.

788
00:50:50,807 --> 00:50:54,338
Silaha gerek yok
yasayı uygulamak zorunda değilsiniz.

789
00:50:54,538 --> 00:50:55,838
Hiç yaptın mı?

790
00:50:58,138 --> 00:51:01,438
Oradaki gazeteleri kaçırmış olmanız durumunda
Bu gece ya da başka bir gece acele etme.

791
00:51:02,068 --> 00:51:03,028
Bunun onlarla ne alakası var?

792
00:51:03,808 --> 00:51:05,378
Dostça bir uyarıdır.

793
00:51:05,758 --> 00:51:08,318
Bunu herkes biliyor.

794
00:51:08,640 --> 00:51:09,178
Bu iyi.

795
00:51:09,718 --> 00:51:12,998
Çünkü bilmediğim için para cezası
yaklaşık yüz dolar olacak.

796
00:51:22,309 --> 00:51:25,348
O.

797
00:51:25,948 --> 00:51:26,668
Her zaman öyleymişsin gibi görünüyor

798
00:51:26,794 --> 00:51:29,368
kendini çılgına çevirmek
geçen haftanın rakamını paylaş

799
00:51:29,578 --> 00:51:31,249
bilmiyorum öğrenemedim
bir enkaz değil ve.

800
00:51:31,843 --> 00:51:34,258
Hiç kimse durmaya çalışmadı
Ranjana'nın bu gece söylediği şeyler.

801
00:51:34,800 --> 00:51:36,418
O sadece mı
vurulmayı istemek

802
00:51:36,538 --> 00:51:37,828
evet bu çok yazık olur.

803
00:51:38,281 --> 00:51:39,968
Doğru güzel gibi görünüyor.

804
00:52:20,638 --> 00:52:25,597
Yapabileceğin şey
içeriye dönmek istemiyorum.

805
00:52:29,008 --> 00:52:30,338
İçeri geri dönün.

806
00:52:36,092 --> 00:52:38,426
Sen ait değilsin
iskelenin dışındaki alan.

807
00:52:42,904 --> 00:52:43,888
Bunu tek başıma yapmak zorundayım.

808
00:52:44,442 --> 00:52:45,538
Bunu kesinlikle yapmak zorunda kalacağım

809
00:52:45,778 --> 00:52:47,068
çünkü gidiyorsun
yine de bunu yapmak.

810
00:52:47,368 --> 00:52:50,608
Yemekle ya da her ikisiyle daha iyisin
bu delilerin bir kısmı beni tanıyor sanıyorlar

811
00:52:50,608 --> 00:52:52,648
çekimden önce iki kez
bunu yapmayan tek doktor.

812
00:52:53,008 --> 00:52:54,311
Tarihin dışına çıkın.

813
00:52:55,404 --> 00:52:56,768
Arkadaşımla.

814
00:52:57,096 --> 00:52:57,598
Sana.

815
00:52:57,898 --> 00:52:59,258
Teşekkürler doktor.

816
00:52:59,348 --> 00:53:01,658
Ya inersin
sokak ya da ben yapacağım.

817
00:53:06,727 --> 00:53:07,139
Elbette.

818
00:53:07,718 --> 00:53:08,945
Söz

819
00:53:09,090 --> 00:53:12,302
dur dur ya da denemezsen devam et
ve bunu da geri atabiliriz.

820
00:53:12,838 --> 00:53:13,497
Sana ne diyeceğim.

821
00:53:13,798 --> 00:53:15,789
İşler planladığım gibi gidecek
birkaç tutuklama yapacağım

822
00:53:15,959 --> 00:53:17,588
Hapishanede biriyle tanışın.

823
00:53:18,751 --> 00:53:19,108
Lanet olsun.

824
00:53:19,618 --> 00:53:21,988
Bil ki tek benim
kombinasyon rulet tutkunu bir

825
00:53:22,099 --> 00:53:23,738
MD'li gardiyan.

826
00:53:58,813 --> 00:54:00,838
Şehirde yukarı ve aşağı
sokaklar silahlarınızı çıkarın

827
00:54:01,049 --> 00:54:04,988
şerif barlarını dinle
altı el ateş ederek hepimizi öldürecek.

828
00:54:05,608 --> 00:54:07,939
Eşyaların paylaşılması
artık bunlar.

829
00:54:24,690 --> 00:54:26,708
Sadece beş atışımız kaldı.

830
00:54:26,848 --> 00:54:28,288
Garanti edemem
bunların hepsi bir başıboş

831
00:54:28,430 --> 00:54:30,728
ilk ne zaman
birisi onu öldürsün.

832
00:54:31,168 --> 00:54:32,168
Ucuz.

833
00:54:37,258 --> 00:54:38,408
Elbette.

834
00:54:38,664 --> 00:54:40,838
Onları al
hapishanedeki çöpler.

835
00:54:44,853 --> 00:54:46,028
Uyanmak.

836
00:54:48,899 --> 00:54:50,498
Hapishaneler şu tarafta.

837
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
Her neyse.

838
00:55:18,182 --> 00:55:19,558
Sen ve ben bir takım kurduk.

839
00:55:20,008 --> 00:55:21,688
Bir dahaki sefere tekneden uzak durmaya çalışın.

840
00:55:22,198 --> 00:55:24,308
Attan kaçınabildiğim için şanslıydım.

841
00:55:51,809 --> 00:55:52,798
Burada yemek için

842
00:55:52,918 --> 00:55:53,918
öyle.

843
00:55:54,398 --> 00:55:57,898
asla yapamayacağımı biliyorsun
insanların neden aldığını anlayın

844
00:55:57,898 --> 00:55:58,588
yiyecekleri güzel ve temiz
mutfak masaları ve sonra.

845
00:55:58,940 --> 00:56:00,255
Kirli.

846
00:56:03,118 --> 00:56:04,138
Kabile gelenekleri gibi

847
00:56:04,348 --> 00:56:05,002
içmek

848
00:56:05,248 --> 00:56:05,832
kumar

849
00:56:06,088 --> 00:56:07,088
evlilik.

850
00:56:09,164 --> 00:56:09,838
A'mızı aldık

851
00:56:09,958 --> 00:56:11,798
ah neredeyse bir kez yapıyordum.

852
00:56:13,858 --> 00:56:14,758
Çiftliği buldum ve.

853
00:56:15,628 --> 00:56:17,138
Mobilyalara bile baktım.

854
00:56:19,048 --> 00:56:20,048
Kuyu.

855
00:56:20,398 --> 00:56:23,438
Sonra iyi bir teklif aldım
Ordu için biraz keşif yap.

856
00:56:23,728 --> 00:56:26,348
Evet ah sen mümkün olanın içindesin.

857
00:56:27,485 --> 00:56:29,378
Bak patates salatası yaptım.

858
00:56:30,577 --> 00:56:34,058
Bunun iyi bir fikir olduğunu biliyorum
Yıllardır burası gerçekten çok güzel.

859
00:56:34,288 --> 00:56:36,488
Uzaklaşmak iyi
bazen insanlardan.

860
00:56:36,688 --> 00:56:38,441
Neden öyle demek istemedin?

861
00:56:39,239 --> 00:56:41,438
Gerçekten sevmiyorsun
insanlar çok.

862
00:56:44,421 --> 00:56:46,450
Sanırım onlardan korkmuyorum.

863
00:56:46,654 --> 00:56:49,478
Benden epey zaman önceydi
senin hakkında bunu anladım.

864
00:56:51,628 --> 00:56:55,288
Günaydın diyen adam
sana ve sen geri çekiliyorsun

865
00:56:55,288 --> 00:56:56,722
sanki senden bunu isteyecekmişsin gibi
onunla ahırın arkasında buluş.

866
00:57:03,178 --> 00:57:04,658
Benden de korkuyorsun.

867
00:57:11,697 --> 00:57:13,169
Nedenini bilmiyorum.

868
00:57:14,038 --> 00:57:14,917
Belki de senin yüzündendir.

869
00:57:15,388 --> 00:57:17,738
Bunun tam tersi.

870
00:57:18,088 --> 00:57:19,448
Rahattı.

871
00:57:20,801 --> 00:57:21,801
Farklı.

872
00:57:24,058 --> 00:57:24,928
Belki de öyle olduğum içindir.

873
00:57:25,286 --> 00:57:27,748
Oldukça anladım
bununla ilgili endişe.

874
00:57:28,408 --> 00:57:30,698
pek sanmıyorum
kendimi anlıyorum.

875
00:57:33,058 --> 00:57:33,778
Örneğin.

876
00:57:34,168 --> 00:57:35,308
Bir yanım diyor ki

877
00:57:35,493 --> 00:57:36,909
şunu hatırla.

878
00:57:37,978 --> 00:57:38,998
Diğer parçalar olarak.

879
00:57:39,509 --> 00:57:41,079
Çok sayıda kadın.

880
00:57:41,908 --> 00:57:42,688
Üçüncü diyor

881
00:57:42,808 --> 00:57:44,888
seni bağlar.

882
00:57:46,048 --> 00:57:46,708
Yine bir tane daha.

883
00:57:47,248 --> 00:57:48,831
Söylediğinde bize söyle.

884
00:58:03,223 --> 00:58:04,928
Neden olmasın.

885
00:58:09,058 --> 00:58:11,948
benden nasıl beklersin
aramızda herhangi bir şey olmak.

886
00:58:12,538 --> 00:58:13,197
ben bir bakanım

887
00:58:13,367 --> 00:58:16,028
sen sensin
sahibi selamlıyor.

888
00:58:17,970 --> 00:58:20,108
hepsi bu mu
aramızda duruyor.

889
00:59:15,238 --> 00:59:16,568
Kim o.

890
00:59:19,170 --> 00:59:20,438
Bir dakika.

891
00:59:36,146 --> 00:59:36,658
Sadece biliyorum.

892
00:59:37,365 --> 00:59:38,218
Üzgünüm uyandım evet.

893
00:59:38,758 --> 00:59:40,388
Etrafta dolaşıyordum.

894
00:59:40,708 --> 00:59:42,248
Bir şeyler bul.

895
00:59:44,938 --> 00:59:47,558
Lily vereceğim
sen benim yarım kadınımı geri aldın.

896
00:59:49,498 --> 00:59:51,808
Burada işler sakinleşti
ve artık bana ihtiyacın yok

897
00:59:52,078 --> 00:59:53,233
Çok daha fazlasını çıkardım

898
00:59:53,428 --> 00:59:54,058
öyle olsa iyi olur

899
00:59:54,208 --> 00:59:55,778
hadi arayalım.

900
00:59:57,748 --> 00:59:58,748
Jeffersonian.

901
01:00:00,688 --> 01:00:02,828
Sanırım bu Pauline'in kimliği.

902
01:00:03,568 --> 01:00:04,568
Neden.

903
01:00:04,828 --> 01:00:06,068
Gösteriyor mu?

904
01:00:08,067 --> 01:00:09,458
Rozet gibi.

905
01:00:11,008 --> 01:00:11,848
Elbette ne yaptığını biliyorsun.

906
01:00:12,568 --> 01:00:14,108
Evet eminim.

907
01:00:14,985 --> 01:00:16,048
Genellikle bilmiyorsun.

908
01:00:16,768 --> 01:00:19,178
Bazen yapabilirler
sadece bir tarafını gör.

909
01:00:19,288 --> 01:00:21,143
En parlak taraf.

910
01:00:21,838 --> 01:00:22,648
Aşk öyle bir şey ki.

911
01:00:23,308 --> 01:00:25,678
Sadece bahçede olur
kendilerine öyleymiş gibi davranıyorlar

912
01:00:25,888 --> 01:00:27,321
zamandan daha büyük.

913
01:00:28,345 --> 01:00:30,158
Öyle değil.

914
01:00:30,688 --> 01:00:33,458
Hayatta kalması gerekiyor
her çürük durum.

915
01:00:40,168 --> 01:00:43,178
Buraya ne geldiğini bana anlattın
bana gitmememiz gerektiğini söylemek için.

916
01:00:43,918 --> 01:00:44,578
Zambak ben

917
01:00:44,848 --> 01:00:46,418
lütfen git.

918
01:01:27,242 --> 01:01:27,688
Bunu seviyorum.

919
01:01:28,288 --> 01:01:29,948
Hollandaca'da ne yapıyorsun?

920
01:01:30,208 --> 01:01:31,198
Fırında pek çok sorun var.

921
01:01:31,529 --> 01:01:33,088
İndirmek için buradayım
yarısı senin.

922
01:01:33,568 --> 01:01:34,468
Yapabileceğim her şey.

923
01:01:35,133 --> 01:01:36,088
içkini alıyorum

924
01:01:36,358 --> 01:01:36,898
teşekkürler

925
01:01:37,168 --> 01:01:39,158
Bir tanesini kesinlikle kullanabilirim.

926
01:01:41,039 --> 01:01:42,428
Kardeşim Billy.

927
01:01:42,963 --> 01:01:44,338
Bir milletvekilini vurdum ve hey şehir.

928
01:01:45,028 --> 01:01:46,028
Kötü.

929
01:01:46,978 --> 01:01:48,998
Birkaç saat sonra öldü.

930
01:01:49,826 --> 01:01:51,616
Nasıl oldu bilmiyorum

931
01:01:51,868 --> 01:01:52,959
silahı zaten aldım

932
01:01:53,219 --> 01:01:54,670
Oyundaki şehir.

933
01:01:55,168 --> 01:01:56,458
sana söyleyebileceğim tek şey
bir şey var mı

934
01:01:56,578 --> 01:01:58,618
çok çok kahkaha
barda

935
01:01:58,918 --> 01:02:00,129
ve atış.

936
01:02:00,478 --> 01:02:02,348
Evlat muhtemelen yırtık pırtık olurlardı.

937
01:02:02,854 --> 01:02:04,058
Koşarak geçtim.

938
01:02:04,438 --> 01:02:05,518
Belly orada duruyordu.

939
01:02:05,968 --> 01:02:06,358
oldukça

940
01:02:06,598 --> 01:02:09,278
hiç görülmemiş titreme
daha önce de böyleydi.

941
01:02:10,168 --> 01:02:11,128
Ve arka tarafa koştu.

942
01:02:11,488 --> 01:02:13,028
Hastalanmaya başladım.

943
01:02:14,250 --> 01:02:17,788
Milletvekillerinden biri
yer onları vurduktan sonra koştu

944
01:02:17,792 --> 01:02:19,689
almadan önce omuz
biletler elinden gitti.

945
01:02:21,178 --> 01:02:22,198
Yalan söylüyordu.

946
01:02:22,828 --> 01:02:24,188
Hâlâ titriyorum.

947
01:02:26,308 --> 01:02:28,388
Pamukkuyruk bir tuzakta.

948
01:02:30,748 --> 01:02:31,748
O.

949
01:02:32,788 --> 01:02:34,898
Asılacaklar
yarından sonraki gün onu.

950
01:02:35,098 --> 01:02:38,008
Bunu yapamadıkları şey
Çocuklar hasta, o bir hastaneye ait.

951
01:02:38,340 --> 01:02:40,658
Herhangi biri ekleniyor
yapılmalıdır.

952
01:02:41,008 --> 01:02:43,328
Yapmam gerektiğini biliyorum
bir kenara koymamıştı.

953
01:02:43,498 --> 01:02:44,498
Önce.

954
01:02:45,568 --> 01:02:48,519
belki onunla diye düşündüm
ona göz kulak olmam.

955
01:02:51,152 --> 01:02:52,808
Neyse siz bakın.

956
01:02:52,951 --> 01:02:54,342
Asılmayacağım.

957
01:02:54,598 --> 01:02:54,688
Yukarı

958
01:02:54,868 --> 01:02:56,158
gevşemek
izleyeceksin

959
01:02:56,458 --> 01:02:57,898
infaz Wichita'da olacak

960
01:02:58,048 --> 01:03:01,388
iki milletvekili onları alıyor
yarın sabah sahnede.

961
01:03:02,038 --> 01:03:04,499
Sanırım onları şu saatte çıkarabilirim
suçlu ama bir tane olması gerekecek.

962
01:03:04,889 --> 01:03:08,828
Sen delisin, istediğini yapamazsın
Yapılması gereken itiraz edip devlet istemektir.

963
01:03:09,118 --> 01:03:10,228
Bunun için zaman yok.

964
01:03:10,858 --> 01:03:13,478
Bill onun mezarında olacaksın
bundan önce bir karar.

965
01:03:14,994 --> 01:03:16,148
Biliyorum.

966
01:03:16,768 --> 01:03:19,028
Çok şey istediğini biliyorum.

967
01:03:20,128 --> 01:03:21,458
Yardım ettiğin zaman.

968
01:03:22,078 --> 01:03:24,128
Merhaba o zaman bunu yapamam.

969
01:03:25,318 --> 01:03:27,668
senden bunu istemiyorum
Bankanı kullan biliyorum.

970
01:03:27,748 --> 01:03:28,748
Vz.

971
01:03:29,008 --> 01:03:32,817
Her şeyi sahne duraklarını çözdüm
şimdi on beş dakika boyunca suçlu

972
01:03:32,818 --> 01:03:34,868
kapa çeneni yasakla
duymak istemiyorum.

973
01:03:35,518 --> 01:03:36,598
Bu ilçenin şerifi

974
01:03:36,748 --> 01:03:39,125
hukuka uymaya yemin etti.

975
01:03:39,508 --> 01:03:40,658
Kanun.

976
01:03:41,848 --> 01:03:45,568
Nasıl bir yasa gerekir
zayıf fikirli çocuk ve asılıyor ve.

977
01:03:46,018 --> 01:03:48,968
O bunu bilmediğinde
down much less right from wrong.

978
01:03:50,310 --> 01:03:51,788
I watched time.

979
01:03:52,798 --> 01:03:54,998
Time will save Billy's life.

980
01:03:56,728 --> 01:03:59,198
I'm sorry been i
like to help you.

981
01:03:59,818 --> 01:04:03,518
If i did i'd be unworthy of the
decent people who trust me.

982
01:04:44,359 --> 01:04:45,359
O.

983
01:04:45,727 --> 01:04:47,021
Said you.

984
01:04:47,638 --> 01:04:48,148
Evet

985
01:04:48,268 --> 01:04:49,390
bu kötü.

986
01:04:49,894 --> 01:04:53,288
I make you quit crime.

987
01:04:55,468 --> 01:04:56,918
Bugün yapıyorsun.

988
01:04:57,088 --> 01:04:57,418
Vay be

989
01:04:57,538 --> 01:05:00,342
Lily i just came by to sort of.

990
01:05:00,538 --> 01:05:01,931
Elbette öylesin.

991
01:05:02,398 --> 01:05:03,998
Adam.

992
01:05:05,638 --> 01:05:06,814
Şu çentik.

993
01:05:08,668 --> 01:05:12,182
Çünkü çığlık atabildiğimde
long day when i don't be

994
01:05:12,182 --> 01:05:13,658
korkuyorlar ama korkmuyorlar
afraid i'm not gonna hurt you.

995
01:05:13,888 --> 01:05:16,058
I just been meaning
to tell you something.

996
01:05:16,528 --> 01:05:17,762
Senin için gidiyorum.

997
01:05:18,449 --> 01:05:19,168
Bunun ne anlama geldiğini bilin.

998
01:05:19,618 --> 01:05:21,867
Bu demek oluyor ki ben de varım
ve diğer herkes dışarıda

999
01:05:22,138 --> 01:05:24,249
yemek ve özellikle kötüydü.

1000
01:05:29,518 --> 01:05:31,768
Taze konuş sevmiyorum
taze konuşan kadın.

1001
01:05:32,279 --> 01:05:32,993
Tıpkı bir savaş gibi.

1002
01:05:33,358 --> 01:05:34,700
Kavga etmeyin ve
hepimizi yapma

1003
01:05:34,978 --> 01:05:35,548
eğer yaparsan.

1004
01:05:35,848 --> 01:05:38,189
Savaş bunun üstesinden gelir
kapı ve bitirmem gerekecek

1005
01:05:38,351 --> 01:05:38,698
adil.

1006
01:05:39,115 --> 01:05:40,628
Kardeşini bitirdi.

1007
01:05:44,254 --> 01:05:45,550
Hakkında konuşun.

1008
01:06:15,688 --> 01:06:16,132
Hepsi ben.

1009
01:06:16,918 --> 01:06:17,209
Hatırlamak.

1010
01:06:17,905 --> 01:06:18,418
Öldürdüler

1011
01:06:18,556 --> 01:06:20,518
baba bana ne dedi
bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

1012
01:06:20,728 --> 01:06:21,898
Onu ben çalıştırmadım sanırım.

1013
01:06:22,530 --> 01:06:24,278
Önemli değil.

1014
01:06:27,958 --> 01:06:29,038
Birisi doktor demek istiyor

1015
01:06:29,278 --> 01:06:29,458
ben

1016
01:06:29,638 --> 01:06:29,788
sen.

1017
01:06:30,479 --> 01:06:32,188
Nerede olduğumu biliyorum
bir dizi görünüyor.

1018
01:06:32,668 --> 01:06:33,668
Irak.

1019
01:06:33,988 --> 01:06:37,178
Kısmen neredeyse gri
belki de kesinlikle öldürülmüştür.

1020
01:06:39,744 --> 01:06:41,498
Onu yirmi mil geride bırakın.

1021
01:06:41,998 --> 01:06:42,868
Buradan satın aldım.

1022
01:06:43,168 --> 01:06:44,168
O.

1023
01:07:11,397 --> 01:07:13,888
Kafamı muayene ettir
beni bu konuda ikna etmene izin veriyorum.

1024
01:07:14,522 --> 01:07:17,098
Muhtemelen dahil olacağını biliyorum
kariyeriniz pencereden dışarı çıkıyor.

1025
01:07:17,488 --> 01:07:20,398
Neyse ne iyilik yapabiliriz çağ
Silahlı muhafızların arasından ve altından geliyor.

1026
01:07:20,848 --> 01:07:22,348
Sahne burada on dakika durur

1027
01:07:22,618 --> 01:07:23,544
bir fikir edinecekler.

1028
01:07:24,028 --> 01:07:24,479
Anladım.

1029
01:07:25,108 --> 01:07:26,519
Hadi geri dönelim
kaç ve unut

1030
01:07:26,728 --> 01:07:28,088
şey sessiz.

1031
01:07:50,182 --> 01:07:51,610
Bir çocuk işiyle.

1032
01:07:51,838 --> 01:07:54,188
Biraz kahve alacağız
ve seni getirecek.

1033
01:08:05,279 --> 01:08:06,788
Tıpkı biraz içmek gibi.

1034
01:08:23,120 --> 01:08:24,928
Daha kolay olacak
o zaman bile daha.

1035
01:08:25,558 --> 01:08:26,858
Ne demek istiyorsun.

1036
01:08:26,968 --> 01:08:27,448
sen içeri gir

1037
01:08:27,687 --> 01:08:28,408
ve onu sessiz tut.

1038
01:08:28,948 --> 01:08:30,442
Geri kalanım.

1039
01:08:53,639 --> 01:08:54,791
Ne oldu.

1040
01:08:55,257 --> 01:08:57,148
Biraz yetenek milyarı
birisi sahneden indi.

1041
01:08:57,598 --> 01:08:58,228
Batman gibi ol.

1042
01:08:58,648 --> 01:09:00,039
Biraz alalım.

1043
01:09:59,294 --> 01:10:00,294
Eğlenceli.

1044
01:10:00,904 --> 01:10:01,904
Milis.

1045
01:10:02,068 --> 01:10:03,968
Dün duydum
şiddetli bir şey.

1046
01:10:04,613 --> 01:10:06,278
Hiçbir şey hissetmiyorum.

1047
01:10:06,448 --> 01:10:07,897
Öleceğim diyorum.

1048
01:10:08,668 --> 01:10:10,298
Bu öleceğim anlamına mı geliyor?

1049
01:10:10,528 --> 01:10:13,978
Evet bana bu fikri ne verdiyse
bu iyiye gittiğin anlamına geliyor, dikkat et.

1050
01:10:14,578 --> 01:10:16,238
Kardeşim Ben söyledi.

1051
01:10:16,498 --> 01:10:17,758
Öldüğünde sen
hiçbir şey hissetme.

1052
01:10:18,181 --> 01:10:20,288
Dün bir şey hissettim ama.

1053
01:10:20,608 --> 01:10:22,358
Bugün hiçbir şey hissetmiyorum.

1054
01:10:22,498 --> 01:10:25,448
Yanıldığını hisset, hissetmiyor musun?
yüzündeki esinti.

1055
01:10:25,894 --> 01:10:27,238
endişelenme
iyi olacaksın.

1056
01:10:27,869 --> 01:10:30,568
Hiçbirimiz iyi olmayacağız
acele etmiyor ve buraya geliyor

1057
01:10:30,688 --> 01:10:32,018
sen de yanında olacaksın.

1058
01:10:45,028 --> 01:10:45,358
Sadece bir tane.

1059
01:10:45,898 --> 01:10:47,676
Doksepin omzunu düzeltiyor.

1060
01:10:48,452 --> 01:10:50,308
Bana güzel görünecek.

1061
01:10:50,818 --> 01:10:52,734
Bunu bozmak istemiyorum
daha iyi hareket edebilmek için seninle

1062
01:10:52,861 --> 01:10:53,518
evet bu doğru

1063
01:10:53,668 --> 01:10:56,641
Leavenworth kalesini aldığında git
ortak borç hakkını kullan ve ona bunu ver

1064
01:10:56,818 --> 01:10:59,638
yeteneğini sınırlamak
devlet hastanesi

1065
01:10:59,638 --> 01:11:00,058
kimsenin dokunamayacağı yere
bir örnek bırakmasını rica ediyorum.

1066
01:11:00,388 --> 01:11:01,720
Teşekkürler doktor.

1067
01:11:01,768 --> 01:11:02,768
O.

1068
01:11:03,088 --> 01:11:03,539
tamam

1069
01:11:03,689 --> 01:11:04,138
sana bunu söyle

1070
01:11:04,304 --> 01:11:07,478
bu kadar uzun sürmemin nedeni
buraya geldiğimde dümdüz düşüyordum.

1071
01:11:07,918 --> 01:11:09,628
Şehirdeki herkes
gideceğimi biliyordum.

1072
01:11:10,109 --> 01:11:11,278
Dolambaçlı bir rota kullanmak zorunda kaldım

1073
01:11:11,520 --> 01:11:12,828
o zaman biliyorum.

1074
01:11:13,828 --> 01:11:14,638
Bunun için üzgünüm.

1075
01:11:15,358 --> 01:11:17,278
İki milletvekili yazdı
seni aramak için şehre indim.

1076
01:11:17,998 --> 01:11:20,908
Ve konsol buluyor
ne yaptığını biliyorlar

1077
01:11:20,908 --> 01:11:21,328
seninkini almak için oy kullandı
bir restoranda rozet.

1078
01:11:21,898 --> 01:11:23,848
Şimdi mevsimler
ofis adını verdiler.

1079
01:11:24,178 --> 01:11:25,358
Anlıyorum.

1080
01:11:25,768 --> 01:11:27,328
Çok tatlı ödedi
bana yardım etmenin bedeli.

1081
01:11:28,078 --> 01:11:30,579
Alacağım fiyatın yarısı değil
Reddetmiş olsaydım ödedim.

1082
01:11:30,628 --> 01:11:31,468
Harekete geçsek iyi olur.

1083
01:11:31,948 --> 01:11:32,948
Teşekkürler.

1084
01:11:33,484 --> 01:11:34,484
Doktor.

1085
01:11:39,266 --> 01:11:40,448
Ben çok.

1086
01:11:42,118 --> 01:11:43,298
Çok uzun.

1087
01:11:47,712 --> 01:11:48,148
Reagan.

1088
01:11:48,689 --> 01:11:49,111
yapmıyorum

1089
01:11:49,349 --> 01:11:49,918
hastalanmak.

1090
01:11:50,368 --> 01:11:51,368
Basketbol.

1091
01:11:51,534 --> 01:11:53,622
Yanındaki çokgen.

1092
01:11:54,729 --> 01:11:56,348
Evet ön bahçem.

1093
01:11:56,809 --> 01:11:59,175
Son vermiyorlar
baba meselesi.

1094
01:11:59,515 --> 01:12:00,238
Peki ya şu adam?

1095
01:12:00,539 --> 01:12:02,338
Bu spor salonuna girdi Reagan

1096
01:12:02,608 --> 01:12:04,033
maliye başkanı.

1097
01:12:04,168 --> 01:12:05,168
Ağır.

1098
01:12:05,309 --> 01:12:07,968
ama satın aldım
ilçede alışveriş yapıyorlar.

1099
01:12:08,608 --> 01:12:12,628
asla inanmazdım
bu kadar çabuk gerçekleşebilir.

1100
01:12:13,211 --> 01:12:14,637
Reagan'ın geri dönmesini mi kastediyorsun?

1101
01:12:15,237 --> 01:12:19,388
Her zaman Reagan'ı bekliyor olacaklar
bizim için bir zayıflık işaretine gidiyoruz.

1102
01:12:20,038 --> 01:12:22,798
Hayır, şehirlerin öldüğü yolu kastettim
geriye dönüp baktığımda ne olduğuna

1103
01:12:23,043 --> 01:12:25,468
cumartesiye kadar bekle
gece burayı ateşe verecekler.

1104
01:12:25,918 --> 01:12:28,318
Keşke Masterson'ımız olsaydı
ne yaptıysa geri döndü.

1105
01:12:28,708 --> 01:12:30,628
Masterson'ın yaptığı şuydu:
suç işlemek

1106
01:12:30,748 --> 01:12:33,968
ama bundan daha kötüsü o
yeminini ihlal etti.

1107
01:12:34,350 --> 01:12:36,069
sende yok
bununla yaşamak.

1108
01:12:36,208 --> 01:12:38,078
Bununla yaşamak zorunda kalacağız.

1109
01:12:45,898 --> 01:12:46,707
Gelir payı.

1110
01:12:47,114 --> 01:12:47,818
Salı gününe kadar.

1111
01:12:48,192 --> 01:12:49,138
Şu anda da öyle olalım.

1112
01:12:49,439 --> 01:12:50,372
Gördün mü ve kimseyi yönetemedim

1113
01:12:50,607 --> 01:12:51,958
borçlusun, birisini yönetecekler

1114
01:12:52,078 --> 01:12:52,528
yenebilir misin

1115
01:12:52,828 --> 01:12:54,119
o insanlardan bazıları
o kadar çaresiz ki

1116
01:12:54,319 --> 01:12:56,028
ustaları aday göstereceğiz.

1117
01:12:56,278 --> 01:12:57,928
Aranan bir adam mı o
buraya geri dönmeyecek.

1118
01:12:58,597 --> 01:13:01,777
Eğer herhangi bir adama yaparsa Jack
onu silahla vurma hakkı var.

1119
01:13:22,599 --> 01:13:23,950
Bir dakika önce.

1120
01:13:24,449 --> 01:13:25,198
Seninle kararını verdik

1121
01:13:25,348 --> 01:13:25,678
yapmak.

1122
01:13:26,213 --> 01:13:27,418
Ben alıştım bunu zaten yaptım.

1123
01:13:28,076 --> 01:13:29,938
yine yapıyorum
hiç de üzgün değilim.

1124
01:13:30,478 --> 01:13:32,348
Sırtını kaybettiğim için üzgünüm.

1125
01:13:32,967 --> 01:13:34,838
Garip bir şekilde öyleyim.

1126
01:13:35,278 --> 01:13:37,258
Bilirsin doktor
iş bana yüklendi.

1127
01:13:37,708 --> 01:13:38,398
asla istemedim

1128
01:13:38,548 --> 01:13:40,127
Asla destek istemiyorum.

1129
01:13:40,165 --> 01:13:40,317
için

1130
01:13:40,473 --> 01:13:44,458
hayatımda ilk kez
hayat gerçekten iyi hissettim

1131
01:13:44,458 --> 01:13:45,087
nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
sana göre buna gerek yok

1132
01:13:45,207 --> 01:13:48,789
tüm belirtileri gösterdin
bencil olmayan bir şey yapan bir adam.

1133
01:13:49,408 --> 01:13:52,741
Herkesin tek yolu budur
yaşanan olaya geliyoruz.

1134
01:13:53,661 --> 01:13:55,178
Sana bir şey söyleyeyim.

1135
01:13:55,468 --> 01:13:58,318
Geldiğimizde şahsen ben
söyleyecek çok şeyim olacak.

1136
01:13:58,619 --> 01:13:59,038
Evet.

1137
01:13:59,518 --> 01:14:03,088
ben de senin kadar suçluyum
götürdükleri zaman

1138
01:14:03,088 --> 01:14:04,179
rozetini alabilirler
Eşyalarımı okulda bıraktım.

1139
01:14:04,678 --> 01:14:07,928
Bu konuda kronik rahatsızlıklar
iki kez düşünmelerini sağlamak için konsey.

1140
01:14:10,257 --> 01:14:11,257
Rıhtım.

1141
01:14:12,630 --> 01:14:15,778
Saygıyı yen
bir dakika, birkaç tane var

1142
01:14:15,778 --> 01:14:16,345
katılmak istediğim şeyler
havai fişeklerin öncesine.

1143
01:14:16,648 --> 01:14:17,647
Şuraya binebilir misin?

1144
01:14:18,509 --> 01:14:19,509
Kesinlikle.

1145
01:14:19,830 --> 01:14:20,729
Bunun ne zaman olduğunu merak ediyordum

1146
01:14:20,848 --> 01:14:22,058
olacak.

1147
01:14:22,408 --> 01:14:23,738
Ya da ne demek istiyorsun?

1148
01:14:24,628 --> 01:14:28,358
İnsanlar her zaman gösterişlidir
olaylara kendi başlarına şaşırırlar.

1149
01:14:28,558 --> 01:14:30,189
Daha fazla kimya okumalılar.

1150
01:14:56,788 --> 01:14:57,446
Merhaba.

1151
01:14:57,748 --> 01:14:58,748
Hobi.

1152
01:15:01,864 --> 01:15:03,698
Buraya geri döneceğini düşün.

1153
01:15:05,158 --> 01:15:06,668
Ah neden olmasın.

1154
01:15:07,138 --> 01:15:09,158
Kaputun kesinliği
ne oldu?

1155
01:15:09,598 --> 01:15:11,241
Şerifi uzaklaştırmak için.

1156
01:15:11,548 --> 01:15:11,878
Çok ol

1157
01:15:12,058 --> 01:15:13,779
eğer öyleysen şaşırdım
tutuklanmadı.

1158
01:15:13,990 --> 01:15:16,778
Şehre giderken
artık kendimden vazgeçeceğim.

1159
01:15:17,253 --> 01:15:17,728
Bunu hisset

1160
01:15:17,998 --> 01:15:20,858
insanlar ne zaman anlayacak
Koşulları açıklıyorum.

1161
01:15:22,558 --> 01:15:24,128
Hiçbir koşul olamaz.

1162
01:15:24,568 --> 01:15:26,258
Ama yaptığın affedilemezdi.

1163
01:15:27,358 --> 01:15:28,358
Pauline.

1164
01:15:28,678 --> 01:15:30,508
Billy Thompson'ın
zihinsel olarak bir bebek

1165
01:15:30,838 --> 01:15:33,668
ama çünkü o bir
memur demiryollarını vurdu.

1166
01:15:34,108 --> 01:15:35,558
Duymak istemiyorum.

1167
01:15:35,998 --> 01:15:39,218
Bir şekilde daha önce de biliyordum
Buraya nasıl tepki vereceğini görmek için geldim.

1168
01:15:40,168 --> 01:15:42,956
Orada oturup bana bir şeyler okurdun
vaaz ver ve asla bir dikişi düşürme

1169
01:15:43,065 --> 01:15:44,065
nakış.

1170
01:15:45,448 --> 01:15:49,987
Bunu bu kadar abartmaktan hoşlanmıyorum.

1171
01:15:50,368 --> 01:15:52,269
Uçakla da konuşabilirim.

1172
01:15:52,768 --> 01:15:56,278
biz olduğumuzu sanmıyorum
biz aynı tür insanlarız

1173
01:15:56,278 --> 01:15:57,278
yapmaktan başka bir şey yapma
birbirimiz mutluyuz.

1174
01:15:57,819 --> 01:15:59,968
Bu konuda pek kötü hissetmiyorum.

1175
01:16:00,869 --> 01:16:03,790
Sadece bir soru
ilk başta içimizden biri kabul ediyor.

1176
01:16:05,761 --> 01:16:06,951
Giderek.

1177
01:16:26,818 --> 01:16:27,568
Bay Reagan.

1178
01:16:28,055 --> 01:16:29,497
Üçü.

1179
01:16:31,528 --> 01:16:32,278
Hazırsın, ben de hazırdım.

1180
01:16:32,788 --> 01:16:34,692
Yeni okumaya başladım
kilise avlusunu geçin.

1181
01:16:35,248 --> 01:16:38,608
Sanırım koşmaya devam edecek
Salı günü herhangi bir zamanda hapse girecek.

1182
01:16:39,282 --> 01:16:41,788
Hayır hapse girmeyecek
çünkü o gün çözülecek.

1183
01:16:42,242 --> 01:16:42,650
Sen istedin

1184
01:16:42,832 --> 01:16:43,322
oğlanlarda

1185
01:16:43,468 --> 01:16:44,840
seni destekliyorum.

1186
01:16:46,288 --> 01:16:47,008
Eğer vurursak

1187
01:16:47,128 --> 01:16:49,778
asla gösteremem
yüzüm yine bu kasabada.

1188
01:16:51,058 --> 01:16:53,438
Bu benim olduğum bir şey
kendim yapmak zorunda kalacağım.

1189
01:16:55,769 --> 01:16:57,188
Hayır.

1190
01:17:15,568 --> 01:17:16,168
Merhabalar mesela.

1191
01:17:16,738 --> 01:17:18,068
Yorgun görünüyorsun.

1192
01:17:18,418 --> 01:17:20,798
Ve kullanabilirim
şu kahveden biraz.

1193
01:17:21,330 --> 01:17:22,948
Biraz dinleniyorum.

1194
01:17:23,488 --> 01:17:24,788
Teşekkürler doktor.

1195
01:17:24,988 --> 01:17:27,698
Zaten genellikle egzersiz yapabilirim.

1196
01:17:31,768 --> 01:17:33,608
Elbette işleri karıştırdı.

1197
01:17:34,106 --> 01:17:36,040
Tek şey ne yaptı
haklı olduğunu düşündün.

1198
01:17:37,020 --> 01:17:41,008
Sokakta sürme
herkes bana baktı

1199
01:17:41,008 --> 01:17:41,278
bizim bir nevi
vahşi hayvan falan.

1200
01:17:41,968 --> 01:17:43,294
Belki öyleyim.

1201
01:17:43,907 --> 01:17:44,698
Çünkü öyle düşünüyorum.

1202
01:17:45,148 --> 01:17:46,538
Hiçbirini yapmam.

1203
01:17:47,008 --> 01:17:48,008
Ön yargı.

1204
01:17:48,691 --> 01:17:49,078
Öyle.

1205
01:17:49,448 --> 01:17:50,798
Sanırım öyleyim.

1206
01:17:51,091 --> 01:17:54,460
sana söylediğim gibi veriyorum
bayandan payıma düşeni geri al.

1207
01:17:56,008 --> 01:17:58,358
Sadece bu sefer oldu
hiçbir ilgisi yok.

1208
01:18:00,718 --> 01:18:03,608
Beni aldığında hissettim
ve bir şekilde olmayacak.

1209
01:18:05,068 --> 01:18:07,118
Tek yaptığım
işleri daha da kötüleştirmek.

1210
01:18:20,339 --> 01:18:24,380
Ter atacak kadar komik bir adam
o bulmadan önce tüm güverte.

1211
01:18:24,449 --> 01:18:25,706
Ustalar Masterson.

1212
01:18:27,298 --> 01:18:29,858
Reagan bekliyor
senin için sokakta.

1213
01:18:31,078 --> 01:18:32,078
Kötü.

1214
01:18:32,188 --> 01:18:33,381
Oraya gitmiyorsun.

1215
01:18:33,841 --> 01:18:34,378
Yemeğin.

1216
01:18:34,741 --> 01:18:36,058
Oraya yalnız çıkacağımızı mı sanıyorsun?

1217
01:18:36,268 --> 01:18:38,978
yarım düzinesi var
bu insanlara karşı silahşor.

1218
01:18:39,850 --> 01:18:41,198
Nereye geliyorsun?

1219
01:18:41,878 --> 01:18:43,388
Bir dakika sonra orada olacağım.

1220
01:18:44,672 --> 01:18:48,522
Dock, yasal konular hakkında pek bir şey bilmiyorum
ama istediğim her şeyin Lily'ye gitmesini istiyorum.

1221
01:18:48,688 --> 01:18:50,048
Her şey hariç.

1222
01:18:50,758 --> 01:18:54,218
Ne olursa olsun atlatmak için onu geri ver
elimden gelenin en iyisini yaptığımı düşünüyorlar.

1223
01:18:56,607 --> 01:18:58,093
İstemiyorum.

1224
01:18:58,558 --> 01:19:01,876
Buralar arasındaki mesafe
Bir tavşan arasındaki farkın sokakları.

1225
01:19:10,682 --> 01:19:12,729
Yani kendimi öldürebilirim.

1226
01:19:13,678 --> 01:19:14,828
Korkuyorsun.

1227
01:19:15,609 --> 01:19:16,678
Saklanıp koşmak istiyorsun

1228
01:19:16,797 --> 01:19:18,038
herhangi birini gizleyin.

1229
01:19:19,378 --> 01:19:20,828
Çünkü yapabilirsin.

1230
01:19:21,478 --> 01:19:24,248
Yapamazsın çünkü biliyorsun
eğer en ufak bir şey yaparsan.

1231
01:19:27,298 --> 01:19:28,718
Gözlerine dikkat et.

1232
01:19:29,289 --> 01:19:34,838
Ve Yüce Tanrı geri çekilsin ya da bir şey söylesin
sana devam etme şansı verecek herhangi bir şey.

1233
01:19:36,388 --> 01:19:38,228
Kendini hasta etmeye çalış.

1234
01:19:39,868 --> 01:19:42,038
Yapamadan çok geç.

1235
01:19:43,725 --> 01:19:45,492
Masterson Caddesi.

1236
01:19:46,918 --> 01:19:49,088
Ama herkes içeri
Dodgers izliyor.

1237
01:19:50,638 --> 01:19:52,358
Temmuz mu diyorsunuz yoksa Temmuz mu?

1238
01:19:52,558 --> 01:19:54,218
Ya neden diyorsun.

1239
01:19:54,778 --> 01:19:57,338
Neden insanlara izin vermiyoruz?
seçimde bunu söyleyin.

1240
01:19:58,049 --> 01:19:59,408
Bunu isterdin.

1241
01:19:59,878 --> 01:20:03,158
Kasabalar oldukça büyüdükçe
Geçtiğimiz birkaç ayda Reagan.

1242
01:20:04,018 --> 01:20:06,825
Ne olursa olsun
buradan Avrupa'ya geçiyoruz.

1243
01:20:27,569 --> 01:20:31,268
bana kalırsa bu
Salı günkü seçimlerle ilgileniyor.